Easy Lover – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Miley Cyrus
• Álbum: Something Beautiful

Letras y Traducción

[Español]

Eres mi bebé

Eres la única

Me vuelves loca

Pero aún te extraño cuando no estás

Cada segundo, cada hora

...

Es tu naturaleza

Prenderme fuego

Me encanta odiarte

Pero no soporto cuando no estás

Así que te llamo cada hora

Tienes el amor que siempre necesité

Átame a caballos y aún así no te dejaría

Pero no eres un amor fácil

Eres un incendio

Y estoy en tu camino

He decidido seguir bailando en las cenizas

Y así clamo

Deja que arda

Tienes el amor que siempre necesité

Átame a caballos y aún así no te dejaría

Pero no eres un amor fácil

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

Pero no eres un amor fácil

Tienes el amor que siempre necesité

Átame a caballos

Aún así no te dejaría

Diles, B

Pero no eres un amor fácil

Haces que sea difícil tocar a otro

Todo vale cuando estamos bajo las sábanas

Pero no eres un amor fácil

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

Pero no eres un amor fácil

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

No, no puedo dejarte ir

Pero no eres un amor fácil

...

[Inglés]

You're my baby

You're the only one

You drive me crazy

But I still miss you when you're gone

Every second, every hour

It's in your nature

To light me up

I love to hate ya

But I can't stand it when you're gone

So I call you once every hour

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

You're a wildfire

And I'm in your path

I've decided I wanna keep on dancing in the ashes

And so I call out

Let it burn

You got the love I always needed

Tie me to horses and I still wouldn't leave ya

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

You got the love I always needed

Tie me to horses

I still wouldn't leave ya

Tell 'em, B

But you're not an easy lover

You make it hard to touch another

Anything goes when we're under covers

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

No I just can't give you up

But you're not an easy lover

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lover /ˈlʌvər/ A1	noun - amante
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - naturaleza
light /laɪt/ A1	verb - iluminar
hate /heɪt/ A1	verb - odiar
wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/ B1	noun - incendio forestal
path /pæθ/ A1	noun - camino
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailar
ashes /ˈæʃɪz/ A2	noun - cenizas
burn /bɜːrn/ A1	verb - quemar
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - necesitar
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - caballos
leave /liːv/ A1	verb - irse
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar
covers /ˈkʌvərz/ A2	noun - cubiertas

Estructuras gramaticales clave

• You're my baby

  ➔ Presente simple con contracción

  ➔ La contracción 'You're' (You are) se usa para un lenguaje informal y natural.

• You drive me crazy

  ➔ Presente simple con énfasis en la acción

  ➔ El presente simple 'drive' enfatiza una acción habitual o continua.

• I love to hate ya

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ 'To hate' se usa para expresar propósito o resultado después de 'love'.

• But I can't stand it when you're gone

  ➔ Presente simple en cláusula 'when'

  ➔ El presente simple 'you're gone' se usa en una cláusula temporal para indicar una verdad general.

• You got the love I always needed

  ➔ Pretérito simple con 'got' para posesión

  ➔ 'Got' se usa aquí para expresar posesión o tener algo.

• But you're not an easy lover

  ➔ Contracción negativa con verbo 'be'

  ➔ La contracción 'you're not' (you are not) se usa para negación.

• I've decided I wanna keep on dancing

  ➔ Presente perfecto con 'have decided'

  ➔ El presente perfecto 'I've decided' indica una acción completada en el pasado con relevancia presente.

• No I just can't give you up

  ➔ Verbo modal 'can't' para incapacidad

  ➔ 'Can't' se usa para expresar incapacidad o imposibilidad.