El fondo, el corazón tenía una herida
心の奥底に傷を負った
00:11
Sufría, sufría
苦しんでいた、苦しんでいた
00:16
Le dije, no es nada, más mentía
「大丈夫だよ」と言ったけど、嘘をつき続けた
00:20
Lloraba, lloraba
泣いた、泣いた
00:25
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
君のために遅くなった、夜になった
00:29
No me detengas, déjame ir
止まらないで、行かせてくれ
00:34
Me dijo, no, mirarme en los ojos
「やめて」と言った、目を見て
00:39
Y me dejó cantando así
そしてこう歌わせた
00:43
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
罪はない、俺の心はジプシーさ
00:49
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
鎖を破った、ジプシーは自由になった
00:58
01:05
Va hasta encontrar
見つけるまで
01:08
El prado más verde que hay
一番緑の草原を
01:10
Recoge la estrella sobre sí
星を自分の上に集めて
01:15
Y se detendrá, quizás
立ち止まるだろう、たぶん
01:19
Y se detendrá
立ち止まるだろう
01:24
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
去年の夜、会ったときに彼女は笑っていた、笑っていた
01:37
Besándome ella quiso que mi orgullo
キスしながら、プライドを捨てさせたかった
01:46
Se fuera, se fuera
そうしたら彼女は去ってしまった
01:51
Me dijo, estemos juntos un poco
「少しだけ一緒にいよう」と言った
01:55
Qué ganas de decirle que sí
「はい」と言いたい気持ちを我慢して
02:00
Pero sin más mirarla en los ojos
ただ目を見ずに別れた
02:04
Yo la dejé cantando así
こう歌わせた
02:10
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
罪はない、俺の心はジプシーさ
02:15
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
鎖を破った、ジプシーは自由になった
02:24
02:31
Va hasta encontrar
見つけるまで
02:33
El prado más verde que hay
一番緑の草原を
02:35
Recoge la estrella sobre sí
星を自分の上に集めて
02:40
Y se detendrá, quizás
立ち止まるだろう、たぶん
02:45
Y se detendrá
立ち止まるだろう
02:49
Lalalalala, lalalalala, lalala
ラララララ、ラララララ、ララ
02:53
Lalalalala, lalalalala, lalala
ラララララ、ラララララ、ララ
03:02
03:08
El Corazon Es Un Gitano
Por
Nicola Di Bari
Visto
1,606,932
Aprender esta canción
Letra:
[Español]
[日本語]
El fondo, el corazón tenía una herida
心の奥底に傷を負った
Sufría, sufría
苦しんでいた、苦しんでいた
Le dije, no es nada, más mentía
「大丈夫だよ」と言ったけど、嘘をつき続けた
Lloraba, lloraba
泣いた、泣いた
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
君のために遅くなった、夜になった
No me detengas, déjame ir
止まらないで、行かせてくれ
Me dijo, no, mirarme en los ojos
「やめて」と言った、目を見て
Y me dejó cantando así
そしてこう歌わせた
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
罪はない、俺の心はジプシーさ
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
鎖を破った、ジプシーは自由になった
...
...
Va hasta encontrar
見つけるまで
El prado más verde que hay
一番緑の草原を
Recoge la estrella sobre sí
星を自分の上に集めて
Y se detendrá, quizás
立ち止まるだろう、たぶん
Y se detendrá
立ち止まるだろう
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
去年の夜、会ったときに彼女は笑っていた、笑っていた
Besándome ella quiso que mi orgullo
キスしながら、プライドを捨てさせたかった
Se fuera, se fuera
そうしたら彼女は去ってしまった
Me dijo, estemos juntos un poco
「少しだけ一緒にいよう」と言った
Qué ganas de decirle que sí
「はい」と言いたい気持ちを我慢して
Pero sin más mirarla en los ojos
ただ目を見ずに別れた
Yo la dejé cantando así
こう歌わせた
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
罪はない、俺の心はジプシーさ
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
鎖を破った、ジプシーは自由になった
...
...
Va hasta encontrar
見つけるまで
El prado más verde que hay
一番緑の草原を
Recoge la estrella sobre sí
星を自分の上に集めて
Y se detendrá, quizás
立ち止まるだろう、たぶん
Y se detendrá
立ち止まるだろう
Lalalalala, lalalalala, lalala
ラララララ、ラララララ、ララ
Lalalalala, lalalalala, lalala
ラララララ、ラララララ、ララ
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
