El fondo, el corazón tenía una herida
근원 깊숙이, 마음에 상처가 있었네
00:11
Sufría, sufría
아파했어, 아파했어
00:16
Le dije, no es nada, más mentía
말했지, 별것 아니야, 거짓말했지
00:20
Lloraba, lloraba
울었어, 울었어
00:25
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
너 때문에 늦어졌어, 벌써 밤이잖아
00:29
No me detengas, déjame ir
멈추지 마, 가게 놔둬
00:34
Me dijo, no, mirarme en los ojos
그가 말하길, 아니야, 내 눈을 봐
00:39
Y me dejó cantando así
그래서 이렇게 노래하게 됐어
00:43
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
내게 아무 죄 없어요, 게이토는 내 마음
00:49
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
사슬을 끊었어, 게이토는 자유롭고 가고 있어
00:58
01:05
Va hasta encontrar
찾을 때까지 가
01:08
El prado más verde que hay
가장 푸른 초원을 찾아
01:10
Recoge la estrella sobre sí
별을 품고 있어
01:15
Y se detendrá, quizás
아마 멈추겠지
01:19
Y se detendrá
아마 멈추겠지
01:24
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
그녀를 1년 만에 봤어, 웃고 있었어, 웃고 있었어
01:37
Besándome ella quiso que mi orgullo
그녀는 나를 키스하며 내 자존심이 떠나기를 원했어
01:46
Se fuera, se fuera
떠나기를, 떠나기를
01:51
Me dijo, estemos juntos un poco
그녀가 말하길, 우리 좀 같이 있으라고
01:55
Qué ganas de decirle que sí
그래도 난 하고 싶었어, 예라고 말하고 싶었어
02:00
Pero sin más mirarla en los ojos
하지만 더 이상 눈을 보지 않고
02:04
Yo la dejé cantando así
그녀를 이렇게 노래하게 했지
02:10
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
내게 아무 죄 없어요, 게이토는 내 마음
02:15
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
사슬을 끊었어, 게이토는 자유롭고 가고 있어
02:24
02:31
Va hasta encontrar
찾을 때까지 가
02:33
El prado más verde que hay
가장 푸른 초원을 찾아
02:35
Recoge la estrella sobre sí
별을 품고 있어
02:40
Y se detendrá, quizás
아마 멈추겠지
02:45
Y se detendrá
아마 멈추겠지
02:49
Lalalalala, lalalalala, lalala
라라라라라, 라라라라라, 라라라
02:53
Lalalalala, lalalalala, lalala
라라라라라, 라라라라라, 라라라
03:02
03:08
El Corazon Es Un Gitano
Por
Nicola Di Bari
Visto
1,606,932
Aprender esta canción
Letra:
[Español]
[한국어]
El fondo, el corazón tenía una herida
근원 깊숙이, 마음에 상처가 있었네
Sufría, sufría
아파했어, 아파했어
Le dije, no es nada, más mentía
말했지, 별것 아니야, 거짓말했지
Lloraba, lloraba
울었어, 울었어
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
너 때문에 늦어졌어, 벌써 밤이잖아
No me detengas, déjame ir
멈추지 마, 가게 놔둬
Me dijo, no, mirarme en los ojos
그가 말하길, 아니야, 내 눈을 봐
Y me dejó cantando así
그래서 이렇게 노래하게 됐어
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
내게 아무 죄 없어요, 게이토는 내 마음
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
사슬을 끊었어, 게이토는 자유롭고 가고 있어
...
...
Va hasta encontrar
찾을 때까지 가
El prado más verde que hay
가장 푸른 초원을 찾아
Recoge la estrella sobre sí
별을 품고 있어
Y se detendrá, quizás
아마 멈추겠지
Y se detendrá
아마 멈추겠지
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
그녀를 1년 만에 봤어, 웃고 있었어, 웃고 있었어
Besándome ella quiso que mi orgullo
그녀는 나를 키스하며 내 자존심이 떠나기를 원했어
Se fuera, se fuera
떠나기를, 떠나기를
Me dijo, estemos juntos un poco
그녀가 말하길, 우리 좀 같이 있으라고
Qué ganas de decirle que sí
그래도 난 하고 싶었어, 예라고 말하고 싶었어
Pero sin más mirarla en los ojos
하지만 더 이상 눈을 보지 않고
Yo la dejé cantando así
그녀를 이렇게 노래하게 했지
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
내게 아무 죄 없어요, 게이토는 내 마음
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
사슬을 끊었어, 게이토는 자유롭고 가고 있어
...
...
Va hasta encontrar
찾을 때까지 가
El prado más verde que hay
가장 푸른 초원을 찾아
Recoge la estrella sobre sí
별을 품고 있어
Y se detendrá, quizás
아마 멈추겠지
Y se detendrá
아마 멈추겠지
Lalalalala, lalalalala, lalala
라라라라라, 라라라라라, 라라라
Lalalalala, lalalalala, lalala
라라라라라, 라라라라라, 라라라
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
