El fondo, el corazón tenía una herida
心底的那颗心受伤了
00:11
Sufría, sufría
在痛苦，痛苦
00:16
Le dije, no es nada, más mentía
我说没事，但其实在撒谎
00:20
Lloraba, lloraba
在哭泣，哭泣
00:25
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
为你天色已晚，夜已降临
00:29
No me detengas, déjame ir
别再阻挡我，让我走
00:34
Me dijo, no, mirarme en los ojos
她说，不，要看着我的眼睛
00:39
Y me dejó cantando así
于是她让我这样唱歌
00:43
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
我无愧于心，吉普赛是我的心
00:49
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
她打破了枷锁，自由的吉普赛人向前走
00:58
01:05
Va hasta encontrar
一直走到
01:08
El prado más verde que hay
找到那片最绿的草原
01:10
Recoge la estrella sobre sí
把星星收在身上
01:15
Y se detendrá, quizás
也许就会停下
01:19
Y se detendrá
也许就会停下来
01:24
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
那天深夜我看见她，她在笑笑，笑笑
01:37
Besándome ella quiso que mi orgullo
她亲吻我，希望我的骄傲
01:46
Se fuera, se fuera
能放手，放手
01:51
Me dijo, estemos juntos un poco
她说，咱们在一起一会儿吧
01:55
Qué ganas de decirle que sí
真想告诉她“是的”
02:00
Pero sin más mirarla en los ojos
但我还是没再看她的眼睛
02:04
Yo la dejé cantando así
只让她这样唱歌
02:10
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
我无愧于心，吉普赛是我的心
02:15
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
她打破了枷锁，自由的吉普赛人向前走
02:24
02:31
Va hasta encontrar
一直走到
02:33
El prado más verde que hay
找到那片最绿的草原
02:35
Recoge la estrella sobre sí
把星星收在身上
02:40
Y se detendrá, quizás
也许就会停下
02:45
Y se detendrá
也许就会停下来
02:49
Lalalalala, lalalalala, lalala
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦
02:53
Lalalalala, lalalalala, lalala
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦
03:02
03:08
El Corazon Es Un Gitano
Por
Nicola Di Bari
Visto
1,606,932
Aprender esta canción
Letra:
[Español]
[中文]
El fondo, el corazón tenía una herida
心底的那颗心受伤了
Sufría, sufría
在痛苦，痛苦
Le dije, no es nada, más mentía
我说没事，但其实在撒谎
Lloraba, lloraba
在哭泣，哭泣
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
为你天色已晚，夜已降临
No me detengas, déjame ir
别再阻挡我，让我走
Me dijo, no, mirarme en los ojos
她说，不，要看着我的眼睛
Y me dejó cantando así
于是她让我这样唱歌
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
我无愧于心，吉普赛是我的心
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
她打破了枷锁，自由的吉普赛人向前走
...
...
Va hasta encontrar
一直走到
El prado más verde que hay
找到那片最绿的草原
Recoge la estrella sobre sí
把星星收在身上
Y se detendrá, quizás
也许就会停下
Y se detendrá
也许就会停下来
La he visto tras un año la otra noche, reía, reía
那天深夜我看见她，她在笑笑，笑笑
Besándome ella quiso que mi orgullo
她亲吻我，希望我的骄傲
Se fuera, se fuera
能放手，放手
Me dijo, estemos juntos un poco
她说，咱们在一起一会儿吧
Qué ganas de decirle que sí
真想告诉她“是的”
Pero sin más mirarla en los ojos
但我还是没再看她的眼睛
Yo la dejé cantando así
只让她这样唱歌
Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
我无愧于心，吉普赛是我的心
Cadenas rompió, es libre el gitano y va
她打破了枷锁，自由的吉普赛人向前走
...
...
Va hasta encontrar
一直走到
El prado más verde que hay
找到那片最绿的草原
Recoge la estrella sobre sí
把星星收在身上
Y se detendrá, quizás
也许就会停下
Y se detendrá
也许就会停下来
Lalalalala, lalalalala, lalala
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦
Lalalalala, lalalalala, lalala
啦啦啦啦，啦啦啦啦，啦啦
...
...
Vocabulario en esta canción
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática
¡Próximamente!
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
