Firestone – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kygo

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
flame /fleɪm/ B1	noun - llama
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fuego
dark /dɑːrk/ A2	noun - oscuridad adjective - oscuro
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - encender
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - inspirar
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - cambio verb - cambiar
take /teɪk/ A1	verb - tomar
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - más alto
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
dance /dæns/ A1	verb - bailar
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - deseo verb - desear
burn /bɜːrn/ A2	verb - quemar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
hearts /hɑːrts/ A1	noun - corazones
strike /straɪk/ B1	verb - golpear
sparks /spɑːrks/ B2	noun - chispas
fly /flaɪ/ A1	verb - volar
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - encender
bones /boʊnz/ A2	noun - huesos
strangers /ˈstreɪndʒərz/ B1	noun - extraños
testify /ˈtestɪfaɪ/ B2	verb - testificar
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1	adjective - perfecto

Estructuras gramaticales clave

• I'm a flame, you're a fire

  ➔ Presente simple del verbo 'ser' (soy/eres) que indica un estado.

  ➔ Se usa el verbo "ser" en presente para describir metafóricamente lo que son el hablante y la otra persona. "I'm" es la contracción de "I am", y "you're" es la contracción de "you are".

• When we touch, you inspire

  ➔ Presente simple usado para describir una acción habitual y su consecuencia. 'When' introduce una cláusula de tiempo.

  ➔ La oración describe una relación de causa y efecto. "When we touch" es la causa, y "you inspire" es el efecto. Se usa el presente simple para expresar una verdad general o una acción habitual.

• Feel the change in me tonight

  ➔ Oración imperativa. 'Feel' es el verbo imperativo, que indica al oyente que experimente algo. El uso de 'tonight' se refiere a la noche del día actual.

  ➔ Esta oración es una instrucción directa. Le está diciendo a alguien que "sienta" el cambio que está ocurriendo dentro del hablante, y especifica que este cambio debe sentirse "tonight", indicando la noche actual.

• So take me up, take me higher

  ➔ Oraciones imperativas (take me). 'Higher' es un adjetivo comparativo.

  ➔ Aquí se usan dos frases imperativas. 'Take me up' es una orden que solicita que alguien levante o eleve al hablante. 'Take me higher' usa el adjetivo comparativo 'higher', indicando un deseo de ser levantado a una altura aún mayor.

• There's a world not far from here

  ➔ 'There is' existencial ('there's' es una contracción). 'Not far from' es una frase preposicional que indica ubicación.

  ➔ Esta oración usa el 'there is' existencial para declarar la existencia de un mundo. La frase "not far from here" describe su proximidad a la ubicación actual del hablante.

• Or we can burn in love tonight

  ➔ Verbo modal 'can' que expresa posibilidad. Preposición 'in' que indica estado.

  ➔ Esta oración presenta una opción alternativa. 'Can burn' expresa la posibilidad de arder en amor. La preposición 'in' se usa para describir el estado de estar 'in love'. 'Tonight' se refiere a la noche del día actual.

• Our hearts are like firestones

  ➔ Símil usando 'like' para comparar corazones con piedras de fuego. Forma plural 'hearts' y 'firestones'. Presente simple del verbo 'ser' (are) que expresa un estado.

  ➔ Esta oración usa un símil para comparar "our hearts" con "firestones" (piedras de fuego). La palabra "like" indica una comparación, sugiriendo que los corazones poseen cualidades similares a las piedras de fuego, como la resistencia o la capacidad de crear chispas al golpearse.

• Sparks will fly, they ignite our bones

  ➔ Futuro simple ('will fly'). 'Ignite' es un verbo transitivo usado para describir el efecto en los huesos.

  ➔ "Sparks will fly" usa el futuro simple para predecir que las chispas se liberarán, implicando emoción y pasión. "They ignite our bones" significa que estas chispas causan un sentimiento fuerte e intenso dentro del hablante y su compañero, simbolizado por sus huesos incendiándose.