Letras y Traducción
Aprende inglés con 'Like It Is' de Kygo, Zara Larsson y Tyga: la canción te brinda vocabulario de sentimientos, expresiones de sinceridad y estructuras para comunicar una ruptura sin rodeos, todo sobre un ritmo veraniego y vibrante que hace que el aprendizaje sea divertido y memorable.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
spell /spel/ A2 |
|
|
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1 |
|
|
wish /wɪʃ/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
words /wɜːrdz/ A1 |
|
|
right /raɪt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1 |
|
|
raise /reɪz/ B1 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
🧩 Descifra "Like It Is" – cada frase y palabra será más clara con la app!
💬 No dejes que las palabras te detengan – ¡la app se encarga de todo!
Estructuras gramaticales clave
-
Maybe you should leave this girl alone
➔ Verbo modal "should" para consejo/sugerencia
➔ "Should" se usa para dar consejos o hacer sugerencias. Aquí, sugiere que la persona "leave" (deje) a la chica sola.
-
Now delete my number from your phone
➔ Modo imperativo (delete)
➔ El verbo "delete" está en modo imperativo, utilizado para dar una orden o instrucción directa.
-
I don't know what you're looking for
➔ Pregunta indirecta (what you're looking for)
➔ La frase "what you're looking for" actúa como una cláusula sustantiva y es el objeto del verbo "know". Note que el orden de las palabras es sujeto-verbo, no palabra interrogativa - verbo - sujeto.
-
I wish I could give you my all
➔ Segundo condicional (situación irreal/hipotética en el presente)
➔ La estructura "I wish + past simple/could" expresa un deseo sobre una situación presente que es poco probable que suceda. Aquí, el hablante desea "could give" (poder dar) todo.
-
Not caught in make believe
➔ Participio pasado como adjetivo (caught)
➔ "Caught" es el participio pasado de "catch" y actúa como un adjetivo, describiendo el estado de "not caught" (no atrapado).
-
I don't feel how you feel
➔ Comparación usando "how"
➔ "How you feel" es una cláusula sustantiva que funciona como el objeto del verbo "feel". Expresa una comparación de la *manera* en que dos personas se sienten.
-
Even though I'm a player, I ain't contemplate
➔ Conjunción subordinada "Even though" y gramática no estándar ("ain't")
➔ "Even though" introduce una cláusula subordinada que expresa contraste. "Ain't" es una contracción coloquial y no estándar de "am not", "is not" o "are not", que se usa aquí para "did not".
-
Single for the night but you still mine
➔ Elipsis (implícito "I'm")
➔ La oración completa sería "I'm single for the night..." (Estoy soltero por la noche...) El sujeto y el verbo "I'm" se omiten por brevedad y ritmo.
Mismo cantante
Family
The Chainsmokers, Kygo
Firestone
Kygo
Whatever
Kygo, Ava Max
Remind Me to Forget
Kygo, Miguel
Stay
Kygo, Maty Noyes
Like It Is
Kygo, Zara Larsson, Tyga
Coming Over
Dillon Francis, Kygo, James Hersey
Not Ok
Kygo, Chelsea Cutler
Canciones relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth