FRUTA FRESCA – Letras en Español

• Por: CARLOS VIVES

Letras y Traducción

[Español]

Ese beso de tu boca que me sabe a fruta fresca

Que se escapó de tus labios y se metió en mi cabeza

Ese beso con que sueño, cuando, las penas me acechan

Que me lleva al mismo cielo y a la tierra me regresa

Y que reza, reza, que reza

Y aunque ya no tenga cura

El recuerdo de su beso

Me lleve hasta la locura

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

Que tú eres mi consentida

La niñita de mis ojos

La que me endulza la vida

La que calma mis enojos

La que se pone más linda

Cuando la llevo a una fiesta

Esa que siempre en mi cama

Con los ángeles se acuesta

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

...

Y que digan en la radio

Que yo te quiero de veras

Que lo digan en los diarios

Y después de la novela

Y en un letrero que diga

Que como tú no hay ninguna

Que lo digan en la China

Que digan en la luna

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

...

Guararé

Guararé

Guararé, guararé, guararé

Guararé

Guararé

No me olvides

Que yo no te olvidaré

...

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

Sí, sí, sí

Que este amor es tan profundo

Que tú eres mi consentida

Y que lo sepa todo el mundo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
beso /ˈbeso/ A1	noun - beso
fruta /ˈfruta/ A1	noun - fruta
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - cielo
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1	noun - recuerdo
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
vida /ˈβiða/ A1	noun - vida
locura /loˈkuɾa/ B2	noun - locura
niñita /niˈɲita/ A2	noun - niñita
calma /ˈkalma/ B1	noun - calma
fiesta /ˈfjesta/ A2	noun - fiesta
mundo /ˈmundo/ A1	noun - mundo
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - querer
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1	verb - olvidar
diga /ˈdiɣa/ B1	verb - decir
luna /ˈluna/ A2	noun - luna

Estructuras gramaticales clave

• Ese beso de tu boca que me sabe a fruta fresca

  ➔ Oración relativa

  ➔ La frase "que me sabe a fruta fresca" es una oración relativa que describe "ese beso".

• Que me lleva al mismo cielo y a la tierra me regresa

  ➔ Conjunciones

  ➔ La conjunción "y" conecta dos oraciones: "me lleva al mismo cielo" y "a la tierra me regresa".

• Que tú eres mi consentida

  ➔ Presente de indicativo

  ➔ La frase "tú eres" utiliza el presente de indicativo para expresar un estado actual.

• Que lo sepa todo el mundo

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase "que lo sepa" utiliza el modo subjuntivo para expresar un deseo.

• La niñita de mis ojos

  ➔ Adjetivos posesivos

  ➔ La frase "de mis ojos" utiliza el adjetivo posesivo "mis" para indicar propiedad.

• Que digan en la radio

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "que digan" utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud.

• No me olvides

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ La frase "No me olvides" es un imperativo negativo, instruyendo a alguien a no olvidar.