Colombia, Mi Encanto – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Carlos Vives

Letras y Traducción

Aprende español con esta joya musical que fusiona pop y vallenato. Descubre vocabulario sobre geografía, tradiciones y expresiones de amor hacia Colombia, mientras te contagias de su ritmo auténtico. ¡Perfecta para explorar la riqueza cultural y el lenguaje emotivo de Latinoamérica!

[Español]

¡Colombia!

...

Noche de fiesta, todos vienen a celebrar

Noche de fiesta, todos llegan para disfrutar

Sigue bailando, feliz en mi paraíso

Y mostrando milagros en cada piso

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Que sigas bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Abriendo puertas llega la madrugada

Siguen abiertas y el aroma a café llena la casa

Canción alegre para que triunfe el bien sobre el mal

No me despierten, esto parece un sueño real

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Sigue bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te adoro tanto

Tu nombre tiene un encanto

De Bogotá hasta Palenque

Me fui con toda la gente

Colombia, tierra tan hermosa

La madre naturaleza

Te regaló una forma de ser

Colombia permanece, mi lugar favorito

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Sigue bendiciendo tu encanto

Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Sigue bendiciendo tu encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh)

...

[Inglés]

¡Colombia!

Noche de fiesta, todos vienen a celebrar

Noche de fiesta, todos llegan para gozar

Sigue bailando, contento en mi paraíso

Y revelando milagros en cada piso

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Que sigas bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Abriendo puertas va llegando la madrugada

Siguen abiertas y el café se cuela en la casa

Canción alegre para que gane el bien sobre el mal

No me despierten, que esto parece un sueño real

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te adoro tanto

Tu nombre tiene un encanto

De Bogotá hasta Palenque

Me fui con toda la gente

Colombia, tierra tan bella

La madre naturaleza

Te dio una forma de ser

Colombia stays, my favorite place

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
celebrar /se.le.bɾaɾ/ A2	verb - conmemorar o festejar
llegar /ʝe.ɣaɾ/ A2	verb - alcanzar un lugar
gallar /ɣoˈsaɾ/ A2	verb - disfrutar
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - dansear
contento /konˈten.to/ B1	adjective - feliz, satisfecho
milagros /mi.laˈɣɾos/ B2	noun - milagros
encanto /enˈkan.to/ B2	noun - encanto, fascinación
puertas /pweɾ.tas/ A2	noun - puertas
madrugada /ma.ðɾuˈɣa.ða/ B1	noun - madrugada
café /kaˈfe/ A2	noun - café
casa /ˈka.sa/ A1	noun - casa
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - niña
nombre /ˈno.m.bɾe/ A2	noun - nombre
forma /ˈfor.ma/ B1	noun - forma