刚好遇见你 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 李玉刚
• Álbum: 刚好遇见你

Letras y Traducción

[Español]

Nosotros lloramos, nosotros reímos

Miramos hacia el cielo

Aun hay algunas estrellas brillando

Cantamos la canción del tiempo

Hasta entender que hay que abrazarse

Al final, ¿para qué?

Porque justo te encontré

Dejamos huellas, eso es hermoso

El viento hace que las flores caigan, lágrimas como lluvia

Porque no quiero separarme

Porque justo te encontré

Dejé una esperanza de diez años

Si volviéramos a encontrarnos

Creo que teRecordaría

...

Nosotros lloramos, nosotros reímos

Miramos hacia el cielo

Aún hay algunas estrellas brillando

Cantamos la canción del tiempo

Hasta entender que hay que abrazarse

Al final, ¿para qué?

Porque justo te encontré

Dejé huellas, eso es hermoso

El viento hace que las flores caigan, lágrimas como lluvia

Porque no quiero separarme

Porque justo te encontré

Dejé una esperanza de diez años

Si volvemos a encontrarnos

Creo que teRecordaría

Porque justo te encontré

Dejé huellas, eso es hermoso

El viento hace que las flores caigan, lágrimas como lluvia

Porque no quiero separarme

Porque justo te encontré

Dejé una esperanza de diez años

Si volvemos a encontrarnos

Creo que teRecordaría

Porque justo te encontré

Dejé huellas, eso es hermoso

El viento hace que las flores caigan, lágrimas como lluvia

Porque no quiero separarme

Porque justo te encontré

Dejé una esperanza de diez años

Si volvemos a encontrarnos

Creo que teRecordaría

...

[Chino]

我們哭了 我們笑著

我們抬頭望天空

星星還亮著幾顆

我們唱著 時間的歌

才懂得相互擁抱

到底是為了什麼

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

我們哭了 我們笑著

我們抬頭望天空

星星還亮著幾顆

我們唱著 時間的歌

才懂得相互擁抱

到底是為了什麼

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

因為剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
哭 /kū/ A1	verb - llorar
笑 /xiào/ A1	verb - reír
天空 /tiānkōng/ A2	noun - cielo
星星 /xīngxing/ A2	noun - estrella
歌 /gē/ A1	noun - canción
擁抱 /yōngbào/ B1	verb - abrazar
美麗 /měilì/ B2	adjective - hermoso
留下 /liúxià/ B1	verb - dejar
分離 /fēnlí/ B2	verb - separar
期許 /qīxǔ/ B2	noun - expectativa
相遇 /xiāngyù/ B1	verb - encontrarse
記得 /jìdé/ A2	verb - recordar
風吹 /fēngchuī/ B1	verb - soplar (viento)
花落 /huāluò/ B2	verb - caer (flores)
淚 /lèi/ A2	noun - lágrima
如 /rú/ B1	preposition - como

Estructuras gramaticales clave

• 因為我剛好遇見你

  ➔ Porque justo me encontré contigo

  ➔ "Porque" introduce una causa o motivo.

• 留下足跡才美麗

  ➔ Solo dejando huellas puede ser hermoso

  ➔ "才" indica que solo al realizar la acción, se logra el resultado.

• 如果再相遇

  ➔ Si nos encontramos de nuevo

  ➔ "Si" introduce una condición para una situación posible.

• 我們唱著 時間的歌

  ➔ Cantamos la canción del tiempo

  ➔ "著" indica una acción en curso o continua.

• 我們抬頭望天空

  ➔ Miramos hacia el cielo

  ➔ "望" significa "mirar" o "observar".

• 我們哭了 我們笑著

  ➔ Lloramos y sonreímos

  ➔ "了" indica acciones terminadas o pasado.