刚好遇见你 – 中文 歌词

• 作者: 李玉刚
• 专辑: 刚好遇见你

歌词与翻译

[中文]

我們哭了 我們笑著

我們抬頭望天空

星星還亮著幾顆

我們唱著 時間的歌

才懂得相互擁抱

到底是為了什麼

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

...

我們哭了 我們笑著

我們抬頭望天空

星星還亮著幾顆

我們唱著 時間的歌

才懂得相互擁抱

到底是為了什麼

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

因為剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

因為我剛好遇見你

留下足跡才美麗

風吹花落淚如雨

因為不想分離

因為剛好遇見你

留下十年的期許

如果再相遇

我想我會記得你

...

重点词汇

词汇	含义
哭 /kū/ A1	verb - 哭
笑 /xiào/ A1	verb - 笑
天空 /tiānkōng/ A2	noun - 天空
星星 /xīngxing/ A2	noun - 星星
歌 /gē/ A1	noun - 歌
擁抱 /yōngbào/ B1	verb - 拥抱
美麗 /měilì/ B2	adjective - 美丽
留下 /liúxià/ B1	verb - 留下
分離 /fēnlí/ B2	verb - 分离
期許 /qīxǔ/ B2	noun - 期许
相遇 /xiāngyù/ B1	verb - 相遇
記得 /jìdé/ A2	verb - 记得
風吹 /fēngchuī/ B1	verb - 风吹
花落 /huāluò/ B2	verb - 花落
淚 /lèi/ A2	noun - 泪
如 /rú/ B1	preposition - 如

重点语法结构

• 因為我剛好遇見你

  ➔ 因为我巧遇见了你

  ➔ "因為"引導一個原因狀語從句，說明理由。

• 留下足跡才美麗

  ➔ 只有留下足跡才是美麗的

  ➔ "才"表示只有在做某事后，结果才会发生。

• 如果再相遇

  ➔ 如果再次相遇

  ➔ "如果"引導一個條件狀語從句，表示可能發生的情況。

• 我們唱著 時間的歌

  ➔ 我們唱著時間之歌

  ➔ "著"表示動作正在進行中，具有持續的意味。

• 我們抬頭望天空

  ➔ 我們抬頭望天空

  ➔ "望"是動詞，意思是“看”或“仰望”。

• 我們哭了 我們笑著

  ➔ 我們哭了，我們笑著

  ➔ "了"用來表示動作已完成或為過去式。