告白 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
告白 /ɡào bái/ B2 |
|
外遇 /wài yù/ C1 |
|
意思 /yì si/ A2 |
|
獨處 /dú chǔ/ B2 |
|
臉 /liǎn/ A1 |
|
情人 /qíng rén/ A2 |
|
空虛 /kōng xū/ B2 |
|
歸家 /guī jiā/ B1 |
|
溫存 /wēn cún/ C1 |
|
熱吻 /rè wěn/ B2 |
|
童稚 /tóng zhì/ C1 |
|
亢奮 /kàng fèn/ C1 |
|
破壞 /pò huài/ B1 |
|
氣氛 /qì fēn/ B1 |
|
背叛 /bèi pàn/ B2 |
|
傷心 /shāng xīn/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
我不會講你知
➔ Usando el verbo modal '會' (huì) para expresar habilidad o posibilidad futura.
➔ '會' indica que el sujeto tiene la habilidad o posibilidad de hacer algo en el futuro.
-
應否叫作外遇
➔ Usando '應否' para cuestionar si algo debería o no hacerse (modal + partícula interrogativa).
➔ '應否' combina un concepto modal con una estructura interrogativa para debatir si una acción es apropiada.
-
時候來了 卻想起你的臉
➔ Usando '時候來了' para indicar que ha llegado un momento específico (expresión de tiempo + verbo).
➔ '時候來了' transmite que un momento específico ha llegado o que una situación es ahora apropiada.
-
坦白會否徹底破壞氣氛
➔ Usando '會否' con un verbo para formar una pregunta de sí/no sobre posibilidad (modal + pregunta).
➔ '會否' construye una pregunta de sí/no para preguntar si una acción podría ocurrir o ser correcta.
-
我愛你亦同樣體貼你
➔ '亦' como adverbio que significa 'también' o 'igual' en el contexto de expresar equivalencia.
➔ '亦' enfatiza que la declaración siguiente también es verdadera o se aplica de manera similar, indicando énfasis o adición.
-
不讓你知 人可以更醜陋
➔ Usando '不讓' para expresar 'no permitir' o 'impedir', combinado con un verbo para indicar prohibición o restricción.
➔ '不讓' indica prevenir o no permitir una acción, a menudo transmitiendo una sensación de restricción o control.
-
相信我
➔ Usando '相信' para expresar 'creer' o 'confiar' en alguien o algo.
➔ '相信' transmite el acto de confiar o tener fe en alguien o algo.