Letras y Traducción
Descubre la intensidad lírica de “Goodbye Agony”, una balada rock que mezcla vocabulario sobre resiliencia y transformación con metáforas profundas. Ideal para aprender expresiones emocionales en inglés, su estructura narrativa y coros potentes, junto al estilo vocal único de Andy Biersack y la producción de Bob Rock, la convierten en una pieza esencial del metal moderno.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
agony /ˈæɡəni/ B2 |
|
|
battles /ˈbætəlz/ B1 |
|
|
won /wʌn/ A2 |
|
|
fable /ˈfeɪbəl/ B2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A2 |
|
|
pride /praɪd/ B1 |
|
|
misery /ˈmɪzəri/ B2 |
|
|
haunting /ˈhɔːntɪŋ/ C1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
|
dead /ded/ A2 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
suns /sʌnz/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
fatal /ˈfeɪtl/ B2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Goodbye Agony" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
HEAVENS GONE, THE BATTLES WON.
➔ Elipsis (omisión de palabras)
➔ Las frases son cortas e impactantes debido a la omisión de verbos auxiliares como "is" o "are". Técnicamente es "Heaven is gone, the battles are won."
-
LIVED AND LEARNED FROM EVERY FABLE
➔ Participio Pasado como Adjetivo, Frase Preposicional
➔ "Lived" y "learned" son participios pasados que funcionan como adjetivos para describir la experiencia del hablante. "From every fable" es una frase preposicional que modifica al verbo.
-
AND I WONDER HOW TO MOVE ON
➔ Pregunta Indirecta, Frase Infinitiva
➔ "How to move on" es una pregunta indirecta que funciona como el objeto del verbo "wonder". "To move on" es una frase infinitiva.
-
PLACED MY CARDS UPON THE TABLE
➔ Tiempo Pasado Simple, Frase Preposicional
➔ "Placed" está en el tiempo pasado simple. "Upon the table" es una frase preposicional que indica lugar.
-
IN BLOOD I DRAW THE LINE..
➔ Inversión (enfatizando "In blood"), Tiempo Presente Simple
➔ La frase está invertida para dar énfasis. El orden normal de las palabras sería "I draw the line in blood". El uso del presente simple implica una acción decisiva y continua.
-
DEAD AND GONE AND WHATS DONE IS DONE.
➔ Estructura Paralela, Modismo
➔ "Dead and gone" utiliza una estructura paralela, con dos adjetivos unidos por "and". "What's done is done" es un modismo común.
-
YOU WERE ALL I HAD BECOME.
➔ Pasado Perfecto Continuo (implícito)
➔ Aunque la gramática superficial es pasado simple, la frase implica un proceso que ha estado en curso. Se puede interpretar como 'You were all I had *been becoming*'.
-
I'M LETTING GO OF WHAT I ONCE BELIEVED
➔ Presente Continuo, Cláusula Relativa con Pasado Simple Incrustado
➔ "I'm letting go" está en el presente continuo, indicando una acción en progreso. "What I once believed" es una cláusula relativa que actúa como el objeto de "letting go". "Once believed" está en pasado simple y describe una creencia pasada.
-
I NEVER KNOW THAT HOPE WAS FATAL
➔ Pasado Simple, Cláusula Sustantiva como Objeto
➔ "I never knew" está en el pasado simple. "That hope was fatal" es una cláusula sustantiva que actúa como el objeto del verbo "knew".
Album: Black Veil Brides
Mismo cantante
Rebel Love Song
Black Veil Brides
In The End
Black Veil Brides
Heart Of Fire
Black Veil Brides
Goodbye Agony
Black Veil Brides
Canciones relacionadas
Greedy
YONAKA
Get Out
YONAKA
Ordinary
YONAKA
Anything Goes!
Maki Ohguro
Language of the Lost
R.I.P
For I Am Death
The Pretty Reckless
D'yer Mak'er
Led Zeppelin
Yes I'm Changing
Tame Impala
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
天之弱
Akie秋繪
愛人錯過
告五人 Accusefive
Take Me To Church
Hozier
Me and My Broken Heart
Rixton
Me and My Broken Heart
Rixton
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
A LOVE SO BEAUTIFUL
Michael Bolton
There's Something In Roswell
SAXON
Lockdown
Miley Cyrus, David Byrne
Prelude
Miley Cyrus
THE BOTTOM
Daughtry