好不容易 – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 告五人

Letras y Traducción

[Español]

La ciudad hace tictac, las calles hacen tictac, el silencio hace tictac

La calidez de tu mano que tarda en calentarse

Dirección perdida, el pronóstico del tiempo no acierta, olvidé traer el paraguas

Mis manos no saben dónde apoyar

Incluyendo mi corazón, como un carrusel girando

...

Quizás esto esté destinado

Un final destinado al fracaso

La soledad que trae la madurez

Como agua hirviendo que se desborda en mi corazón

¿Dónde has puesto mi corazón?

Quizás a ti simplemente no te importa

Confundí promesas con diversión

¿Cómo puedo justificar las huellas ardientes que dejamos tú y yo?

¿Dónde has puesto tu corazón?

Seguir preguntando no tiene sentido

Aceptar los pensamientos confusos

Es mejor que al final enfrentes la pérdida en silencio

No puedo abrir la boca y decirlo, cuesta tanto

La ciudad hace tictac, las calles hacen tictac, el silencio hace tictac

La calidez de tu mano que tarda en calentarse

Dirección perdida, el pronóstico no acierta, olvidé traer el paraguas

Mis manos no saben dónde apoyar

Mi corazón, como un carrusel girando

...

Quizás esto esté predestinado

Un final inevitable al fracaso

La soledad que trae la madurez

Como agua hirviendo que se desborda en mi interior

¿Dónde has puesto mi corazón?

Quizás no te importa en absoluto

Confundí promesas con diversión

¿Cómo puedo justificar las huellas ardientes que dejamos tú y yo?

¿Dónde has puesto tu corazón?

Seguir preguntando no tiene sentido

Aceptar los pensamientos confusos

Es mejor que al final enfrentes la pérdida en silencio

No puedo abrir la boca y decirlo, cuesta tanto

Woo woo woo woo woo woo

...

¿Dónde has puesto mi corazón?

Quizás ya no me pierda más

Terminar con el juego de la incertidumbre

Perder puede liberar mi corazón por completo

Por fin puedo hablar

Decir que qué difícil fue

...

[Chino]

城市滴答 小巷滴答 沈默滴答

你的手慢熱的體溫

方向錯亂 天氣預報 不準 雨傘忘了拿

我的手無處安放

包括我的心 像旋轉木馬

或許這就是註定

註定失敗的結局

成熟帶來的孤寂

如滾水在心中滿溢

我的心 你放在哪裡

或許你 根本就不在意

錯把承諾當有趣

怎麼對得起 你我炙熱的痕跡

你的心 你放在哪裡

再追究 也毫無意義

接受慌亂的思緒

總比到頭來 面對無聲的失去

無法開口 說聲好不容易

城市滴答 小巷滴答 沈默滴答

你的手慢熱的體溫

方向錯亂 天氣預報 不準 雨傘忘了拿

我的手無處安放

包括我的心 像旋轉木馬

或許這就是註定

註定失敗的結局

成熟帶來的孤寂

如滾水在心中滿溢

我的心 你放在哪裡

或許你 根本就不在意

錯把承諾當有趣

怎麼對得起 你我炙熱的痕跡

你的心 你放在哪裡

再追究 也毫無意義

接受慌亂的思緒

總比到頭來 面對無聲的失去

無法開口 說聲好不容易

Woo woo woo woo woo woo

我的心 你放在哪裡

或許我 也不再沈迷

結束不安的遊戲

認輸就可以 自由自在的掏心

終於開口

說聲好不容易

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
城市 /chéng shì/ A1	noun - ciudad
手 /shǒu/ A1	noun - mano
心 /xīn/ A1	noun - corazón
失敗 /shī bài/ B1	noun - fracaso
孤寂 /gū jì/ B2	noun - soledad
承諾 /chéng nuò/ B2	noun - promesa
思緒 /sī xù/ B2	noun - pensamientos
自由 /zì yóu/ A2	noun - libertad
結局 /jié jú/ B1	noun - final
面對 /miàn duì/ B1	verb - enfrentar
開口 /kāi kǒu/ B2	verb - abrir la boca
追究 /zhuī jiū/ B2	verb - investigar
炙熱 /zhì rè/ C1	adjective - abrasador
體溫 /tǐ wēn/ B2	noun - temperatura corporal
錯亂 /cuò luàn/ B2	adjective - confundido
忘了 /wàng le/ A2	verb - olvidar