HAPPY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DISH//

Letras y Traducción

[Español]

La creación que repele

lleva un pichi negro con números

y corre, corre, MAL

El arrepentimiento optimista

finge no verlo

y huye, huye, MAL

Prefiero el dolor cero-gramo, pero

aún no me he rendido a este mundo

¡Simple! El significado de la vida

¡Simple! Puede ser cualquier cosa

¡Simple! Tanto como las mentiras

¡Simple! Solo amate a ti mismo y estarás bien

El sol devoto

hizo una sonrisa falsa

No llores, no llores, MAL

Una sensación emocional

llama a mi nombre

Grita, grita, BUENO

El destino llega de repente; tan vertiginoso

Aunque la mañana mareada no me ame

¡Simple! El significado de tus lágrimas

¡Simple! Está bien ser miserable

¡Simple! Tanto como tus cicatrices

¡Simple! Solo ama a alguien y estarás bien

¡Simple! Quiero agradecerte

¡Simple! Quiero verte

¡Simple! Te amo

¡Simple! Deja que mis palabras lleguen al mundo y a ti!

¡Simple! ¡Sé FELIZ!!!!

[Inglés]

The repelling creation

wears a black number bib

and runs, runs, BAD

The optimistic regret

pretends not to see it

and runs away, runs away, BAD

I prefer zero-gram sorrow, but

I haven't given up on this world yet

Simply! The meaning of life

Simply! Can be anything

Simply! As much as the lies

Simply! Just love yourself and you'll be alright

The devoted sun

made a phony smile

Don't cry, don't cry, BAD

An emotional sensation

calls out my name

Shout, shout, GOOD

Destiny comes suddenly; so dizzying

Even if the queezy morning doesn't love me

Simply! The meaning of your tears

Simply! It's okay to be miserable

Simply! As much as your scars

Simply! Just love someone and you'll be alright

Simply! I want to thank you

Simply! I want to see you

Simply! I love you

Simply! Let my words reach the world and you!

Simply! Be HAPPY!!!!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
repelling /rɪˈpɛlɪŋ/ B2	adjective - repelente
optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ B2	adjective - optimista
regret /rɪˈɡrɛt/ B1	noun - arrepentimiento
devoted /dɪˈvoʊtɪd/ B2	adjective - dedicado
phony /ˈfɒni/ B2	adjective - falso
emotional /ɪˈmoʊʃənl/ B1	adjective - emocional
sensation /sɛnˈseɪʃən/ B2	noun - sensación
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - destino
dizzying /ˈdɪziɪŋ/ B2	adjective - mareante
queasy /ˈkwiːzi/ B2	adjective - náuseas
miserable /ˈmɪzərəbəl/ B1	adjective - miserable
scars /skɑːrz/ B1	noun - cicatrices

Estructuras gramaticales clave

• simply! The meaning of life

  ➔ El uso de 'the' para referirse a un significado específico.

  ➔ El artículo '**the**' se usa aquí para especificar un significado o concepto particular.

• just love yourself and you'll be alright

  ➔ Oración imperativa con 'love' y un modal 'will' para la certeza futura.

  ➔ La frase combina un mandato imperativo '**love**' con un modal '**will**' para expresar certeza futura.

• as much as the lies

  ➔ Expresión de comparación usando 'as much as'.

  ➔ La frase '**as much as**' introduce una comparación que indica equivalencia o extensión.

• don't cry, don't cry, BAD

  ➔ Uso del imperativo negativo 'don't' para dar una orden o consejo.

  ➔ La frase emplea la forma negativa '**don't**' como una orden para prevenir la expresión emocional.

• destiny comes suddenly; so dizzying

  ➔ Uso de 'comes' en presente simple para describir una verdad general.

  ➔ El verbo '**comes**' en presente simple indica una verdad habitual o universal sobre el destino.

• being miserable

  ➔ Uso del gerundio 'being' para describir un estado o condición.

  ➔ La palabra '**being**' es un gerundio que funciona como un sustantivo para describir un estado de miserabilidad.