Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Higher 第6感覚研ぎ澄まし 00:16
ライター微風すらも邪魔をする 00:23
Take it easyかなり High speedy 00:29
見える有機物全てがかなりSlowlyに 00:31
Storyの点が線となり 00:35
勝利は隣役者を配置 00:38
Like a ジグソーパズル 00:41
夢で見た世界 00:42
願い期待したい未来 00:48
Shout it out! 00:55
孤独な犠牲者 00:56
(Get it up! Get it up! Get it up! Yeah) 00:58
Shout it out! 01:01
黒く染まるさ 01:02
(Anymore! Anymore! Anymore! Yeah) 01:04
いたいけな希望へ 01:08
声は届くかい？ 01:12
So get it up! Get it up! Get it up! 01:15
So say "yes" 01:18
Shout it out! 01:19
01:20
Fighter尖らせて難なくすまし顔 01:33
Fire分厚い壁もぶち壊す 01:39
ガン食らって掻い潜って 01:46
やばいな その腕噛み付いて 01:47
倍の倍にAll mighty相当本気 01:50
Gear changeなんてバラバラに 01:52
カラカラにまるで血に飢えた 01:54
ヒルみたいのように 01:57
灰で満ちてても 01:59
誓い掲げた未来 02:05
Shout it out! 02:12
孤独な犠牲者 02:13
(Get it up! Get it up! Get it up! Yeah) 02:15
Shout it out! 02:18
黒く染まるさ 02:19
(Anymore! Anymore! Anymore! Yeah) 02:21
いたいけな希望へ 02:24
声は届くかい？ 02:29
So get it up! Get it up! Get it up! 02:32
So say "yes" 02:35
Shout it out! 02:36
02:37
Shout it out! 02:50
孤独な犠牲者 02:51
(Get it up! Get it up! Get it up! Yeah) 02:53
Shout it out! 02:56
黒く染まるさ 02:57
(Anymore! Anymore! Anymore! Yeah) 02:59
いたいけな希望へ 03:03
声は届くかい？ 03:07
So get it up! Get it up! Get it up! 03:10
So say yes 03:13
Shout it out! 03:14
03:15

Shout it out – Letras bilingües Japonés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "Shout it out" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
DISH//
Visto
1,138,848
Langue
Japonés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
Más alto, agudizando el sexto sentido
Incluso la brisa de un encendedor interfiere
Tómalo con calma, bastante rápido
Todo lo visible se vuelve bastante lento
Los puntos de la historia se conectan
La victoria coloca a los actores secundarios
Como un rompecabezas
El mundo que vi en mis sueños
Un futuro que deseo y espero
¡Grita!
Víctima solitaria
(¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! Sí)
¡Grita!
Se tiñe de negro
(¡Ya no más! ¡Ya no más! ¡Ya no más! Sí)
Hacia una esperanza inocente
¿Llega mi voz?
¡Así que levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
Así que di "sí"
¡Grita!
...
Luchador, afilando su rostro sin esfuerzo
El fuego derriba muros gruesos
Recibiendo golpes y esquivando
Es peligroso, muerde ese brazo
El doble de lo que es, todo poderoso, bastante serio
El cambio de marcha es desordenado
Seco, como si tuviera hambre de sangre
Como una sanguijuela
Aunque esté lleno de cenizas
El futuro que juré
¡Grita!
Víctima solitaria
(¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! Sí)
¡Grita!
Se tiñe de negro
(¡Ya no más! ¡Ya no más! ¡Ya no más! Sí)
Hacia una esperanza inocente
¿Llega mi voz?
¡Así que levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
Así que di "sí"
¡Grita!
...
¡Grita!
Víctima solitaria
(¡Levántate! ¡Levántate! ¡Levántate! Sí)
¡Grita!
Se tiñe de negro
(¡Ya no más! ¡Ya no más! ¡Ya no más! Sí)
Hacia una esperanza inocente
¿Llega mi voz?
¡Así que levántate! ¡Levántate! ¡Levántate!
Así que di "sí"
¡Grita!
...
[Japonés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

感覚

/kankaku/

B2
  • noun
  • - sentido

勝利

/shōri/

B1
  • noun
  • - victoria

未来

/mirai/

B1
  • noun
  • - futuro

希望

/kibō/

B1
  • noun
  • - esperanza

声

/koe/

A2
  • noun
  • - voz

壁

/kabe/

A2
  • noun
  • - pared

夢

/yume/

A1
  • noun
  • - sueño

犠牲者

/giseisha/

B2
  • noun
  • - víctima

火

/hi/

A1
  • noun
  • - fuego

希望

/kibō/

B1
  • noun
  • - esperanza

誓い

/chikai/

B2
  • noun
  • - juramento

強さ

/tsuyosa/

B1
  • noun
  • - fuerza

変化

/henka/

B2
  • noun
  • - cambio

配置

/haichi/

B2
  • noun
  • - disposición

速さ

/hayasa/

B1
  • noun
  • - velocidad

力

/chikara/

A2
  • noun
  • - poder

¿Ya recuerdas el significado de “感覚” o “勝利” en "Shout it out"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • Higher 第6感覚研ぎ澄まし

    ➔ Forma imperativa con verbo + frase de sensación

    ➔ Utiliza el modo imperativo para ordenar o animar a 'agudizar' el 'sexto sentido'.

  • ライター微風すらも邪魔をする

    ➔ Uso de さえも para significar 'incluso' o 'ni siquiera'

    ➔ Expresa que incluso la brisa más ligera ('微風') es suficiente para interrumpir, resaltando la gravedad de la situación.

  • Storyの点が線となり

    ➔ Frase nominal con の para conectar 'la historia' y 'puntos que se convierten en líneas'

    ➔ Indica que los 'puntos' de la historia se convierten en 'líneas', representando metafóricamente el desarrollo o la conexión de ideas.

  • 勝利は隣役者を配置

    ➔ Tema + は + sustantivo + を + verbo (Objeto + を + verbo)

    ➔ Indica que la victoria se logra mediante la disposición o colocación de los actores secundarios.

  • Like a ジグソーパズル

    ➔ Símil introducido por 'Like a' + sustantivo en katakana

    ➔ Utiliza 'Like a' para hacer una comparación de símil con un rompecabezas, implicando complejidad e interconexión.

  • 願い期待したい未来

    ➔ Verbo + たい (tai) para expresar deseo de hacer algo

    ➔ Expresa deseo o esperanza de esperar o desear un futuro.

  • 声は届くかい？

    ➔ Forma interrogativa con verbo + かい para buscar confirmación o hacer una pregunta

    ➔ Una pregunta conversacional que pregunta si la voz puede llegar o ser escuchada.

Album:

キタニタツヤ - 聖者の行進

聖者の行進

キタニタツヤ

 Ado - 踊

踊

Ado

 King & Prince - Beating Hearts

Beating Hearts

King & Prince

 King Gnu - 泡

泡

King Gnu

 白間美瑠 - イケナイコト

イケナイコト

白間美瑠

 東方神起 - Hot Hot Hot

Hot Hot Hot

東方神起

 Shuta Sueyoshi, ISSA - Over “Quartzer”

Over “Quartzer”

Shuta Sueyoshi, ISSA

 BoA - 私このままでいいのかな

私このままでいいのかな

BoA

 岸田教団, THE明星ロケッツ - ストレイ

ストレイ

岸田教団, THE明星ロケッツ

 Flower - たいようの哀悼歌

たいようの哀悼歌

Flower

 LiSA - だってアタシのヒーロー。

だってアタシのヒーロー。

LiSA

 SKY-HI - Enter The Dungeon

Enter The Dungeon

SKY-HI

 Dream - ブランケット・スノウ

ブランケット・スノウ

Dream

 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE - 花火

花火

三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE

 Ed Sheeran - The A Team

The A Team

Ed Sheeran

 Cigarettes After Sex - Affection

Affection

Cigarettes After Sex

 Ed Sheeran - Small Bump

Small Bump

Ed Sheeran

 Ed Sheeran - You Need Me, I Don't Need You

You Need Me, I Don't Need You

Ed Sheeran

 Bastille - Good Grief

Good Grief

Bastille

 Julien Doré - Le lac

Le lac

Julien Doré

Mismo cantante

DISH// - 朝、月面も笑っている

朝、月面も笑っている

DISH//

 DISH// - いつだってHIGH！

いつだってHIGH！

DISH//

 DISH// - HAPPY

HAPPY

DISH//

 DISH// - 万々歳

万々歳

DISH//

 DISH// - Replay

Replay

DISH//

 DISH// - しわくちゃな雲を抱いて

しわくちゃな雲を抱いて

DISH//

 DISH// - Shout it out

Shout it out

DISH//

 DISH// - 沈丁花

沈丁花

DISH//

 DISH// - ありのまんまが愛しい君へ

ありのまんまが愛しい君へ

DISH//

 DISH// - 僕らが強く

僕らが強く

DISH//

Canciones relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift