Beating Hearts – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: King & Prince

Letras y Traducción

[Español]

Sigue con mi fe, un mundo de paz

Cuando quieras, te tomaré de la mano y te sacaré a lo grande

De la cabeza a los pies, pitter-patter

"Just in love", ¡Ese verso! ¡Claro! Aunque sepas demasiado

"Oh my goodness"

Baby, ¿por qué? ¿Puedes sentir mi sexy sugar?

El enemigo se acerca, yeah

Sin dudarlo, abajo, abajo, ¡intentándolo con locura!

¡Tickets to ride!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Sigue viniendo, bailando, moviéndote en la luz

¡Merry on the radio!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Aún no satisfecho, beating your heart

Just addicted to her

Ah, ¡enciende el reino!

¡Gonna be loved!

Mira, ¡más que alegría!

Ah, ¡enciende el reino!

¡Wanna be loved!

¡Vamos, step and go!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

Una falsa ilusión, dando vueltas

Donde quieras, saliendo del territorio, blow

Incluso mi egoísmo sin encanto, "Que Será, Será"

¿"Justicia?" Directo, Pash! Star! ¿Cínico, verdad?

"All or nothing"

Baby, ¿por qué? ¿Puedes buscar mi sexy bitter?

Apuntando a la verdad, oh, yeah

Igual a bump, bump, ¡me vuelve loco!

¡It's enterprise!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Sigue viniendo, bailando, moviéndote en la luz

¡Many people, let it go!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Desde toda la ciudad, billion's love

Just addicted to her

Ah, ¡enciende el reino!

¡Gonna be loved!

Mira, ¡must be done!

Ah, ¡enciende el reino!

¡Wanna be loved!

¡Vamos, staying gold!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Gotta hold you tighter, billion's love

Just addicted to her

...

Baby, you're my bloom!

Si te das la vuelta, no digas nada

You're a fantastic girl!

Te abrazaré en un instante

Search for days! I don't miss one!

¡Te invito a días de encore sin fin!

C'mon! Next phase

Mira, ¡más que alegría!

¡Vamos, step and go!

Oh, baby, oh, baby, my baby, so crazy!

Resonando desde la Sympathy

Beating our hearts!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir! (Yeah!)

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir! (Yeah!)

Sigue viniendo, bailando, moviéndote en la luz

¡Merry on the radio! (On the radio!)

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir! (Mean it, let it go!)

Aún no satisfecho, beating your heart

Just addicted to her

Ah, ¡enciende el reino!

¡Gonna be loved!

Mira, ¡más que alegría!

Ah, ¡enciende el reino!

¡Wanna be loved!

¡Vamos, step and go!

¿Listos? ¡Siempre déjalo ir!

Mira, lo digo en serio, ¡déjalo ir!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

Oh, I want you, I need your love

Ah, ya no puedo controlarme

Ooh, baby! Alright, all night!

I want you, I need your love

Elevando la precisión del amor

Oh, baby! Oh, baby!

Just addicted to her

...

[Japonés]

Carry on my faith 安穏な world

Whenever you wish 手を取って連れ出す broad

アタマ 爪先までも pitter-patter

"Just in love" その Verse! Sure! 知り過ぎても

"Oh my goodness"

Baby, why!? Can you feel my sexy sugar?

Enemy comes, yeah

厭わず down, down せず trying crazy!

Tickets to ride!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio!

ほら I mean it, let it go!

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

仮初めのフェイク turning around

Wherever you wish テリトリー飛び出し blow

愛嬌ない我が侭でも "Que Será, Será"

"Justice!?" 真っ直ぐ Pash! Star! シニカルだろう？

"All or nothing"

Baby, why!? Can you seek my sexy bitter?

Aiming at truth, oh, yeah

イコール bump, bump して drive me crazy!

It's enterprise!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Many people, let it go!

ほら I mean it, let it go!

街中から billion's love

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら must be done!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ staying gold!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta hold you tighter, billion's love

Just addicted to her

Baby, you're my bloom!

振り返ったら 何も言わないで

You're a fantastic girl!

瞬間で抱きしめ

Search for days! I don't miss one!

アンコール止まない日々へ invite!

C'mon! Next phase

ほら more than joy!

さあ step and go!

Oh, baby, oh, baby, my baby, so crazy!

Sympathy から響かす

Beating our hearts!

Ready!? Always let it go! (Yeah!)

ご覧 I mean it, let it go! (Yeah!)

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio! (On the radio!)

ほら I mean it, let it go! (Mean it, let it go!)

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

Oh, I want you, I need your love

Ah もう制御できない

Ooh, baby! Alright, all night!

I want you, I need your love

愛の精度上げて

Oh, baby! Oh, baby!

Just addicted to her

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
faith /feɪθ/ B2	noun - fe
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
addicted /əˈdɪk.tɪd/ B2	adjective - adicto
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - reino
bloom /bluːm/ B2	noun - flor verb - florecer
dance /dæns/ A1	verb - bailar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
ride /raɪd/ A1	verb - montar
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
enterprise /ˈen.tə.praɪz/ B2	noun - empresa
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B1	adjective - fantástico

Estructuras gramaticales clave

• Carry on my faith

  ➔ Imperativo con 'Carry on' que significa perseverar o continuar

  ➔ 'Carry on' se usa como una frase imperativa que significa seguir adelante o persistir.

• Just in love

  ➔ Frase preposicional que indica estar profundamente involucrado emocionalmente

  ➔ 'Just in love' es una frase preposicional que se usa para describir estar profundamente enamorado o involucrado emocionalmente.

• Wanna be loved!

  ➔ Contracción de 'want to' utilizada informalmente para expresar deseo

  ➔ 'Wanna' es una contracción informal de 'want to', que se usa para expresar deseo o intención.

• Gotta hold you tighter

  ➔ Contracción informal de 'got to' que significa 'tener que' o 'deber'

  ➔ 'Gotta' es una contracción informal de 'got to', que significa 'tener que' o 'deber'.

• Keep coming, dancing, grooving in the light

  ➔ Forma imperativa usada para incentivar un movimiento o acción continua

  ➔ Frases imperativas como 'Keep coming, dancing, grooving' se usan para fomentar la participación continua o el movimiento.

• 冒険しろ (Ready!? Always let it go!)

  ➔ Frase imperativa que anima a estar listo y a dejar ir la duda

  ➔ 'Always let it go!' es una frase imperativa que anima a soltar la duda y seguir adelante.