Beating Hearts – 日本語の歌詞

• 歌手: King & Prince

歌詞と翻訳

[日本語]

Carry on my faith 安穏な world

Whenever you wish 手を取って連れ出す broad

アタマ 爪先までも pitter-patter

"Just in love" その Verse! Sure! 知り過ぎても

"Oh my goodness"

Baby, why!? Can you feel my sexy sugar?

Enemy comes, yeah

厭わず down, down せず trying crazy!

Tickets to ride!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio!

ほら I mean it, let it go!

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

仮初めのフェイク turning around

Wherever you wish テリトリー飛び出し blow

愛嬌ない我が侭でも "Que Será, Será"

"Justice!?" 真っ直ぐ Pash! Star! シニカルだろう？

"All or nothing"

Baby, why!? Can you seek my sexy bitter?

Aiming at truth, oh, yeah

イコール bump, bump して drive me crazy!

It's enterprise!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Keep coming, dancing, grooving in the light

Many people, let it go!

ほら I mean it, let it go!

街中から billion's love

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら must be done!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ staying gold!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta hold you tighter, billion's love

Just addicted to her

...

Baby, you're my bloom!

振り返ったら 何も言わないで

You're a fantastic girl!

瞬間で抱きしめ

Search for days! I don't miss one!

アンコール止まない日々へ invite!

C'mon! Next phase

ほら more than joy!

さあ step and go!

Oh, baby, oh, baby, my baby, so crazy!

Sympathy から響かす

Beating our hearts!

Ready!? Always let it go! (Yeah!)

ご覧 I mean it, let it go! (Yeah!)

Keep coming, dancing, grooving in the light

Merry on the radio! (On the radio!)

ほら I mean it, let it go! (Mean it, let it go!)

まだ満ち足りず beating your heart

Just addicted to her

Ah, kindle to the kingdom!

Gonna be loved!

ほら more than joy!

Ah, kindle to the kingdom!

Wanna be loved!

さあ step and go!

Ready!? Always let it go!

ご覧 I mean it, let it go!

Gotta take you higher, beating my heart

Just addicted to her

Oh, I want you, I need your love

Ah もう制御できない

Ooh, baby! Alright, all night!

I want you, I need your love

愛の精度上げて

Oh, baby! Oh, baby!

Just addicted to her

...

主要な語彙

語彙	意味
faith /feɪθ/ B2	noun - 信仰
world /wɜːrld/ A2	noun - 世界
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 狂った
addicted /əˈdɪk.tɪd/ B2	adjective - 中毒の
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - 王国
bloom /bluːm/ B2	noun - 花 verb - 咲く
dance /dæns/ A1	verb - 踊る
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 狂った
enterprise /ˈen.tə.praɪz/ B2	noun - 企業
fantastic /fænˈtæs.tɪk/ B1	adjective - 素晴らしい

主要な文法構造

• Carry on my faith

  ➔ 命令形の 'Carry on' は「続ける」または「持続する」という意味

  ➔ 'Carry on' は命令形であり、「続ける」または「持続する」ことを意味します。

• Just in love

  ➔ 'Just in love' は深く恋に落ちている状態を表す前置詞句

  ➔ 'Just in love' は、深く恋に落ちている状態を表す前置詞句です。

• Wanna be loved!

  ➔ 'Wanna'は 'want to' の短縮形で、欲求や願望を非公式に表す

  ➔ 'Wanna'は'want to'の口語的縮約形で、願望や欲求を表現するために使われます。

• Gotta hold you tighter

  ➔ 'Gotta'は 'got to' の非正式な短縮形で、「～しなければならない」という意味

  ➔ 'Gotta'は 'got to' の口語的な短縮形で、「～しなければならない」という意味です。

• Keep coming, dancing, grooving in the light

  ➔ 'Keep coming, dancing, grooving'は、継続的な動きや行動を促す命令形です

  ➔ 'Keep coming, dancing, grooving' などの命令形は、継続的な参加や動きを促すために使われます。

• 冒険しろ (Ready!? Always let it go!)

  ➔ 「Ready!? Always let it go!」は、準備ができて躊躇を手放すことを促す命令形の表現

  ➔ 'Always let it go!' は、ためらいを捨てて前に進むことを促す命令です。