Good Grief

• Por: Bastille
• Álbum: &

Letra:

[English]

[Español]

WHAT WOULD YOU LITTLE MANIACS LIKE TO DO FIRST

¿QUÉ LES GUSTARÍA HACER PRIMERO, PEQUEÑOS MANÍACOS?

♪♪♪

♪♪♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE - MIS DEDOS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE - MIS DEDOS ♪

♪ SHUT MY EYES AND COUNT TO TEN ♪

♪ CIERRO LOS OJOS Y - CUENTO HASTA DIEZ ♪

♪ IT GOES IN ONE EAR OUT THE OTHER IN ONE EAR OUT THE OTHER♪

♪ ENTRA POR UN OÍDO Y SALE POR - EL OTRO, ENTRA POR UN OÍDO Y SALE POR EL OTRO ♪

♪ BURNING BRIGHT RIGHT TILL THE END ♪

♪ BRILLANDO FUERTE - HASTA EL FINAL ♪

♪ NOW YOU'LL BE MISSING FROM THE PHOTOGRAPHS ♪

♪ AHORA TE FALTARÁS - EN LAS FOTOGRAFÍAS ♪

♪ MISSING FROM THE PHOTOGRAPHS ♪

♪ FALTANDO EN LAS FOTOGRAFÍAS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE - MIS DEDOS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE - MIS DEDOS ♪

♪ IN MY THOUGHTS YOU'RE FAR AWAY ♪

♪ EN MIS PENSAMIENTOS - ESTÁS LEJOS ♪

♪ AND YOU ARE WHISTLING A MELODY WHISTLING A MELODY ♪

♪ Y ESTÁS SILBANDO UNA - MELODÍA, SILBANDO UNA MELODÍA ♪

♪ CRYSTALLISING CLEAR AS DAY ♪

♪ CRISTALIZANDO - CLARO COMO EL DÍA ♪

♪ OH I CAN PICTURE YOU SO EASILY PICTURE YOU SO EASILY ♪

♪ OH, PUEDO IMAGINARTE TAN - FÁCILMENTE, IMAGINARTE TAN FÁCILMENTE ♪

♪ WHAT'S GONNA BE LEFT OF THE WORLD IF YOU'RE IN IT? ♪

♪ ¿QUÉ QUEDARÁ DEL - MUNDO SI ESTÁS EN ÉL? ♪

♪ WHAT'S GONNA BE LEFT OF THE WORLD OH ♪

♪ ¿QUÉ QUEDARÁ - DEL MUNDO, OH? ♪

♪ EVERY MINUTE AND EVERY HOUR ♪

♪ CADA MINUTO Y - CADA HORA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

♪ EVERY STUMBLE AND EACH MISFIRE ♪

♪ CADA TROPIEZO Y - CADA FALLA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE MIS DEDOS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE MIS DEDOS ♪

♪ CAUGHT OFF GUARD BY YOUR FAVOURITE SONG ♪

♪ SORPRENDIDO POR - TU CANCIÓN FAVORITA ♪

♪ WILL I BE DANCING AT A FUNERAL DANCING AT A FUNERAL ♪

♪ ¿Bailaré en un - FUNERAL, BAILANDO EN UN FUNERAL? ♪

♪ SLEEPING IN THE CLOTHES YOU LOVE ♪

♪ DURMIENDO EN LA - ROPA QUE AMAS ♪

♪ IT'S SUCH A SHAME WE HAVE TO SEE THEM BURN ♪

♪ ES UNA LÁSTIMA QUE TENGAMOS - QUE VERLAS ARDER ♪

♪ SHAME WE HAVE TO SEE THEM BURN ♪

♪ LÁSTIMA QUE TENGAMOS QUE - VERLAS ARDER ♪

♪ WHAT'S GONNA BE LEFT OF THE WORLD IF YOU'RE IN IT? ♪

♪ ¿QUÉ QUEDARÁ DEL - MUNDO SI ESTÁS EN ÉL? ♪

♪ WHAT'S GONNA BE LEFT OF THE WORLD OH ♪

♪ ¿QUÉ QUEDARÁ - DEL MUNDO, OH? ♪

♪ EVERY MINUTE AND EVERY HOUR ♪

♪ CADA MINUTO Y CADA HORA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

♪ EVERY STUMBLE AND EACH MISFIRE ♪

♪ CADA TROPIEZO - Y CADA FALLA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

IF YOU WANT TO BE A PARTIER YOU HAVE TO LEARN

SI QUIERES SER UNA FIESTERA, TIENES - QUE APRENDER

TO LIVE IN THE JUNGLE NOW STOP WORRYING AND GO AND GET DRESSED

A VIVIR EN LA SELVA, AHORA DEJA DE - PREOCUPARTE Y VÉ Y VÍSTETE

♪ YOU MIGHT HAVE TO EXCUSE ME ♪

♪ PODRÍAS TENER QUE DISCULPARME ♪

♪ I'VE LOST CONTROL OF ALL OF MY SENSE ♪

♪ HE PERDIDO EL CONTROL - DE TODOS MIS SENTIDOS ♪

♪ YOU MIGHT HAVE TO EXCUSE ME ♪

♪ PODRÍAS TENER QUE DISCULPARME ♪

♪ I'VE LOST CONTROL OF ALL OF MY WORDS ♪

♪ HE PERDIDO EL CONTROL - DE TODAS MIS PALABRAS ♪

♪ SO GET DRUNK CALL ME A FOOL ♪

♪ ASÍ QUE EMBRIÁGATE, LLÁMAME UN TONTO ♪

♪ PUT ME IN MY PLACE PUT ME IN MY PLACE ♪

♪ PONME EN MI LUGAR, PON - ME EN MI LUGAR ♪

♪ PICK ME UP UP OFF THE FLOOR ♪

♪ RECOGEME DEL SUELO ♪

♪ PUT ME IN MY PLACE PUT ME IN MY PLACE ♪

♪ PONME EN MI LUGAR, PON - ME EN MI LUGAR ♪

♪ EVERY MINUTE AND EVERY HOUR ♪

♪ CADA MINUTO Y CADA HORA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

♪ EVERY STUMBLE AND EACH MISFIRE ♪

♪ CADA TROPIEZO Y CADA - FALLA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE MIS DEDOS ♪

♪ WATCHING THROUGH MY FINGERS ♪

♪ MIRANDO A TRAVÉS DE MIS DEDOS ♪

♪ EVERY MINUTE AND EVERY HOUR ♪

♪ CADA MINUTO Y CADA HORA ♪

♪ I MISS YOU I MISS YOU I MISS YOU MORE ♪

♪ TE EXTRAÑO, TE EXTRAÑO - TE EXTRAÑO MÁS ♪

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - mirando
fingers /ˈfɪŋɡəz/ A1	noun - dedos
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ A2	verb - quemando
bright /braɪt/ B2	adjective - brillante
missing /ˈmɪsɪŋ/ A2	adjective - perdido
photographs /ˈfoʊtəɡræfs/ A2	noun - fotografías
thoughts /θɔːts/ B1	noun - pensamientos
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodía
crystallising /ˈkrɪstəlaɪzɪŋ/ B2	verb - cristalizando
picture /ˈpɪktʃər/ A2	verb - imaginar noun - imagen
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - minuto
hour /ˈaʊər/ A1	noun - hora
stumble /ˈstʌmbl/ B2	noun - tropiezo verb - tropezar
misfire /ˌmɪsˈfaɪər/ C1	noun - fallo verb - fallar
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - bailando
funeral /ˈfjuːnərəl/ B1	noun - funeral
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - durmiendo
shame /ʃeɪm/ B1	noun - vergüenza
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - ebrio
fool /fuːl/ B1	noun - tonto

Gramática:

• What would you little maniacs like to do first?

  ➔ El verbo modal 'would' se usa para solicitudes corteses o situaciones hipotéticas.

  ➔ Se usa para expresar una pregunta cortés o hipotética.

• Watching through my fingers.

  ➔ El presente continuo para describir una acción en curso.

  ➔ Indica una acción que está sucediendo en el momento de hablar.

• Shut my eyes and count to ten.

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes o instrucciones.

  ➔ Se usa para dar una orden o instrucción directa.

• It goes in one ear out the other.

  ➔ Modismo que indica que la información se olvida rápidamente.

  ➔ Se usa para describir cómo la información se olvida o ignora rápidamente.

• Every minute and every hour, I miss you more.

  ➔ Repetición para énfasis; presente simple para sentimientos habituales.

  ➔ Usando repetición para enfatizar la creciente intensidad de los sentimientos con el tiempo.

• If you want to be a partier, you have to learn to live in the jungle now.

  ➔ Oración condicional de tipo 1; expresando una condición y una consecuencia hipotéticas.

  ➔ Indica un escenario hipotético condicionado al deseo de ser fiestero.