Hope For The Future – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bastille

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Hope For The Future”. Esta pista pop‑rock te permite practicar vocabulario emocional, expresiones de esperanza, tiempos verbales en frases reflexivas y metáforas poéticas, todo mientras disfrutas de una canción íntima y desgarradora que celebra la fuerza humana tras la tragedia.

[Español]

Oye, no es tan tarde

Viniste aquí por un momento de amor

Solo un poco de espacio

Un cambio aquí desde la ciudad del amor

Escribí tu nombre en la colina en mi mente

Escribí tu nombre

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza

Y ooh, respiro un poco más profundo con cada respiración (con cada respiración)

Pero la esperanza en el futuro me tiene de rodillas

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza

¡Whoa-oh!

La brisa aquí siempre agita

Las hierbas de tus recuerdos, vivas

Escribí tu nombre en la colina en mi mente

Escribí tu nombre

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza (aquí en mi cabeza)

Y ooh, respiro un poco más profundo con cada respiración

Pero la esperanza en el futuro me tiene de rodillas

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza

¡Whoa-oh-oh!

...

Pensé que podía escucharte susurrar suavemente

No puedo ser solo yo quien escuche ese sonido

Pero son los que están a cargo quienes escriben la historia cada vez

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza

Y ooh, respiro un poco más profundo con cada respiración (con cada respiración)

Pero la esperanza en el futuro me tiene de rodillas

Y ooh, tengo una foto de ti aquí en mi cabeza (tengo una foto, tengo una foto)

¡Whoa-oh-oh!

...

[Inglés]

Hey, it's not that late

You came here for a moment of love

Just a bit of space

A change here from the city of love

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh

The breeze here always stirs

The grasses of your memories, alive

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)

And ooh, I breathe a little deeper with every breath

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh-oh

Thought that I could hear you whisper softly

Can't be only me that hears the sound

But it's the ones in charge who write the history each time

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)

Whoa-oh-oh

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
space /speɪs/ A2	noun - espacio
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - cambio verb - cambiar
wrote /roʊt/ A1	verb - escribió
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - cuadro
head /hed/ A1	noun - cabeza
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
knees /niːz/ A1	noun - rodillas
breeze /briːz/ B1	noun - brisa
stirs /stɜːr/ B1	verb - agitar
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - recuerdos
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - suavemente
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - cargo verb - acusar
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - historia