Hinterher – Letras bilingües languages.de/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
Beziehung /bəˈt͡siːʊŋ/ B1 |
|
Kunst /kʊnst/ B2 |
|
Körpergröße /ˈkœʁpɐˌɡʁøːsə/ B2 |
|
Wecker /ˈvɛkɐ/ A2 |
|
Tag /taːk/ A1 |
|
Föhn /føːn/ C1 |
|
Schmerz /ʃmɛːʁt͡s/ B2 |
|
Gefühl /ɡəˈfyːl/ B1 |
|
Schmalz /ʃmalts/ C1 |
|
Angst /aŋst/ B2 |
|
Wort /vɔʁt/ A2 |
|
Welt /vɛlt/ A2 |
|
Verlust /fɛɐ̯ˈlʊst/ B2 |
|
Zeit /tsaɪt/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
"Hinterher weiß man immer"
➔ Presente con una afirmación general usando el pronombre indefinido "man" como sujeto.
➔ La frase usa **presente** para expresar una verdad general o acción habitual con **"man"**, un pronombre indefinido en alemán que significa "uno" o "la gente".
-
"Hinterher weiß man immer"
➔ Uso del **presente** del verbo **"weiß"** (saber) para expresar reflexión sobre eventos pasados, indicando conocimiento continuo o habitual después del evento.
➔ La frase emplea el **presente** de **"wissen"** (saber) para reflexionar sobre si uno sabía o entiende algo después del evento, implicando una conciencia continua.
-
"Hinterher will ich nicht wissen, wie es ohne dich gewesen wär'"
➔ Uso del **subjuntivo II** para expresar condiciones hipotéticas o irreales en el pasado, con **"gewesen wär'"** (habría sido).
➔ La frase presenta la forma de **subjuntivo II**, indicando una **situación hipotética** sobre cómo podrían haber sido las cosas en el pasado, con **"gewesen wär'"** que significa "habría sido."
-
"Hinterher weiß man immer"
➔ La línea repetida muestra el uso del **presente** con **"wissen"** (saber) para expresar una comprensión continua o habitual a lo largo del tiempo.
➔ Esta línea ejemplifica el **presente** que expresa un **estado habitual o en curso de conocimiento**, enfatizando la realización recurrente a lo largo del tiempo.
-
"Hinterher will ich nicht wissen, wie es ohne dich gewesen wär'"
➔ Uso del **subjuntivo II** para expresar condiciones **hipotéticas o irreales en el pasado**, con **"gewesen wär'"** como forma condicional pasada de "haber sido."
➔ Esta construcción emplea el **subjuntivo II** para articular un **escenario hipotético pasado**, con **"gewesen wär'"** que significa "habría sido," indicando arrepentimiento o reflexión.
Album: SENSATION
Mismo cantante
Canciones relacionadas