恋って難しい – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
既読 /きどく/ B1 |
|
無視 /むし/ B1 |
|
ストーリー /すとーりー/ B2 |
|
更新 /こうしん/ B1 |
|
LINE /らいん/ B1 |
|
返信 /へんしん/ B1 |
|
馬鹿馬鹿しい /ばかばかしい/ B2 |
|
リセット /りせっと/ B2 |
|
可愛い /かわいい/ A2 |
|
優先順位 /ゆうせんじゅんい/ B2 |
|
沼 /ぬま/ B2 |
|
幸せ /しあわせ/ A2 |
|
精神状態 /せいしんじょうたい/ B2 |
|
安定剤 /あんていざい/ B2 |
|
曖昧 /あいまい/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
気にしちゃって
➔ La terminación ちゃって indica un tono casual o expresivo.
➔ El sufijo ちゃって es una contracción que expresa acciones no intencionadas o sentimientos.
-
〜ながら
➔ La forma 〜ながら indica hacer dos acciones al mismo tiempo.
➔ 〜ながら conecta dos acciones, significando 'mientras' o 'simultáneamente.'
-
〜ては
➔ El patrón 〜ては indica acciones repetidas o habituales en una condición.
➔ 〜ては se usa para describir acciones o situaciones repetidas, a menudo con una implicación de frustración o consecuencia.
-
〜たり〜たり
➔ El patrón 〜たり〜たり enumera múltiples acciones o estados, implicando variedad o inconsistencia.
➔ 〜たり〜たり se usa para listar acciones o estados, a menudo para expresar variedad o patrón incoherente.
-
〜ように
➔ El patrón 〜ように expresa propósito o comparación, a menudo significando 'para que' o 'como.'
➔ 〜ように se usa para mostrar propósito o intención, a menudo con el verbo en forma volitiva o pasiva.
-
〜に
➔ La partícula 〜に indica dirección, destino o receptor, dependiendo del contexto.
➔ La partícula 〜に se usa para especificar el objetivo o propósito relacionado con el verbo o la acción.