最後のバイバイ – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
返事 /henji/ A2 |
|
集中 /shūchū/ B1 |
|
冷める /hiemu/ B1 |
|
嬉しい /ureshii/ A2 |
|
寂しい /sabishii/ A2 |
|
苦しい /kurushii/ A2 |
|
楽しい /tanoshii/ A2 |
|
親しい /shitashii/ B1 |
|
嫉妬 /shitto/ B2 |
|
後悔 /kōkai/ B1 |
|
優しい /yasashii/ A2 |
|
嘘つき /usotsuki/ B1 |
|
疲れた /tsukareta/ A2 |
|
可哀想 /kawaisō/ B1 |
|
大丈夫 /daijōbu/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
君はもう私のこと好きじゃなくなったのかな
➔ Uso de 'じゃなくなる' para indicar un cambio de estado a otro.
➔ 'じゃなくなる' indica el cambio de un estado a otro, en este caso, de 'ser algo' a 'no ser más'.
-
最後のバイバイは本当の最後で
➔ El uso de 'は' como marcador de tema y 'で' para indicar un punto final o cierre.
➔ 'は' marca el tema del enunciado y 'で' indica el lugar o el contexto donde sucede.
-
気付けば朝の4時過ぎ
➔ Uso de '気付けば' para expresar que al darse cuenta, la acción sucede o un estado se alcanza.
➔ '気付けば' se usa para indicar el momento en que alguien se da cuenta de algo, a menudo cambiando la percepción.
-
優しい言葉でこれ以上苦しめないで
➔ 'で' como medio para lograr una acción (en este caso, 'con palabras amables').
➔ 'で' indica el medio o método mediante el cual se realiza la acción, en este caso, usando palabras amables.