Lonely Road – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: mgk, Jelly Roll

Letras y Traducción

Descubre cómo "Lonely Road" te permite practicar español mientras exploras vocabulario emotivo, expresiones de soledad y redención, y la narración de historias en la música country‑rock. Aprende frases clave del coro y los versos, y sumérgete en una canción que destaca por su fusión de géneros y su potente mensaje personal.

[Español]

Camino solitario

Camino solitario

Llévame a casa

Llévame a casa

Camino solitario

Voy al centro

Hace mucho que no estoy

Estoy reclamando los domingos

Desde que te llevaste mi vida

Hay cosas que ahora sé

Un par de canciones que cambiaría

Empezar de nuevo como los lunes

Vertiendo fuerte en una noche entre semana

Ves, escucho que el diablo lleva Prada pero no podía leer las etiquetas

Y tus cuernos comenzaron a mostrarse cuando te vi enojada

Pero esperaré por ti

Porque esta no es la cara que conocía

Probablemente podría habernos salvado, pero en cambio, permití que nos estrelláramos

Porque no confío en nadie que me ame de regreso

Pero ella dice que sí

Y este no es lugar para ti

Camino solitario, llévame a casa

Al lugar donde nos equivocamos

¿A dónde fuiste ahora?

Ha sido una ciudad fantasma

Y todavía estoy aquí

Completamente solo

Cuando los días parecen largos

Y las noches se vuelven frías

Y estoy a miles de millas de distancia

Uso alcohol solo para llenar ese vacío

¿Nuestro hogar será alguna vez igual?

Escucho que el diablo lleva Prada pero no podía leer las etiquetas

Y tus cuernos comenzaron a mostrarse cuando te vi enojada

Pero esperaré por ti

Porque esta no es la cara que conocía

Probablemente podría habernos salvado, pero en cambio, permití que nos estrelláramos

Porque no confío en nadie que me ame de regreso

Pero tú dices que sí

Y este no es lugar para ti

Camino solitario, llévame a casa

Al lugar donde nos equivocamos

¿A dónde fuiste ahora?

Ha sido una ciudad fantasma

Y todavía estoy aquí

Completamente solo

Y si pudieras rescatar mi alma

¿Sacrificarías esta vida para no morir solo?

Porque incluso un palacio no es hogar sin ti

Así que quizás me vaya pronto, pero quiero dejarte esta canción

(Hey)

Camino solitario (camino solitario)

Llévame a casa (¿No me llevarías a casa?)

Al lugar (al lugar)

Donde nos equivocamos

¿A dónde fuiste ahora? (¿A dónde fuiste ahora?)

Ha sido una ciudad fantasmal

Y todavía estoy aquí (todavía estoy aquí)

Completamente solo

Este camino solitario

Estoy en este camino ahora (este camino solitario)

Sintiendo tanta soledad

Llévame a casa (este camino solitario)

Estoy en este camino ahora (este camino solitario)

Sintiendo tanta soledad

Llévame a casa

♪♪♪

Camino solitario

Llévame a casa

Al lugar

Donde nos equivocamos

¿A dónde fuiste ahora?

Ha sido una ciudad fantasmal

Y todavía estoy aquí

Totalmente solo

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

♪ (HEY) ♪

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ THIS LONELY ROAD ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - que siente tristeza por estar solo
road /roʊd/ A2	noun - camino para vehículos o personas
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde alguien vive
take /teɪk/ A2	verb - llevar o coger algo
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde alguien vive
time /taɪm/ A2	noun - período medible durante el cual sucede algo
know /noʊ/ B1	verb - tener conocimiento de algo
things /θɪŋz/ A2	noun - objetos o asuntos
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - reescribir
start /stɑːrt/ B1	verb - empezar
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - verter líquido
strong /strɔŋ/ B2	adjective - que tiene mucha fuerza
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - espíritu maligno o demonio
feel /fiːl/ B1	verb - experimentar una emoción o sensación