Love Language – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SZA
• Álbum: SOS

Letras y Traducción

[Español]

Dije, "La paciencia no es virtud contigo"

He perdido mucho tiempo caminando de un lado a otro, odio este cupé

Tú con otras chicas al margen y dejas que mi imaginación también vuele

Eres implacable, tío, no necesito que pagues el alquiler, tío

Me escribes como si estuviera esperando que vengas a mentirme

Arruinas mi día diciendo cosas para herirme, no puedo competir

Sigues en camino, me desvelo si no estás a mi lado

Te conozco tan bien, sigo loca por ti

Necesito que hables conmigo en tu idioma del amor

Muéstrame, sí, cómo conectarme contigo

Ayúdame a entender

Cómo hablas tu idioma del amor

Por más que quiero ser tuya, no puedo seguir tu programa

El sexo como una balada lenta, me quedo porque quiero

Por más que quiero mantenerme enfocada, me recuerdas que soy imperfecta

Y duele admitirlo

Nadie le da ese propósito a mi vida como tú, todavía

Nadie saca lo mejor de mí como tú

Nadie consigue la verdad de mí como tú

Eres la definición de mi mano derecha

No me importa ir en el asiento trasero cuando tú me guías

Habla conmigo en tu idioma del amor

Muéstrame, sí, cómo conectarme contigo

Ayúdame a entender

Cómo hablas tu idioma del amor

Llámame como si no pudieras reprimir los recuerdos de mí

Llámame como si tuvieras confesiones en cola, como tu última chica que parecía maltratada, cariño

Llámame como si no te arrepintieras de extrañar esta vieja relación

Llámame cuando sepas la diferencia entre yo y cualquier otra

No quieres estar, estar sin mí

No quieres vivir

No me quiero ir, no, ooh-oh

No quiero estar sola, oh

Todo lo que sé son espejos dentro de mí

Te reconocen

Por favor, no me niegues

[Inglés]

Said, "Patience ain't no virtue with you"

I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe

You with bitches on the side and let my mind wander too

You relentless, nigga, I don't need rent, nigga

Text me like I'm waiting for you to come lie to me

Ruin my day saying shit to hurt me, I can't compete

Still on the way, I lay awake if you're not around me

I'm so on to you, still gone for you

Needing you to talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Bad as I wanna be yours, I can't get with your program

Sex hittin' like a slow jam, stick around 'cause I want to

Bad as I wanna keep focused, you remind me I'm imperfect

And it sucks to admit

Nobody put that purpose in me like you do, still

Nobody get that work up out me like you do

Nobody get the truth up out me quite like you

You the definition of my right hand

Never mind riding backseat when you lead me

Talk to me in your love language

Show me, yeah, how to connect to you

Help me understand

How you speak your love language

Call me like you can't suppress memories of me

Call me like you got confessions queued up like your last bitch looking chewed up, baby

Call me like you don't regret missing this old thing back

Call me when you know the difference between me and chickens

You don't wanna be, be without me

You don't wanna live

I don't wanna go, no, ooh-oh

I don't wanna be alone, oh

All that I know is mirrors inside me

They recognize you

Please, don't deny me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
patience /ˈpeɪʃns/ B1	noun - paciencia
virtue /ˈvɜːrtʃuː/ C1	noun - virtud
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	verb - desperdiciado
relentless /rɪˈlentləs/ C2	adjective - implacable
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
text /tekst/ A1	verb - enviar un mensaje de texto
ruin /ˈruːɪn/ B2	verb - arruinar
compete /kəmˈpiːt/ B1	verb - competir
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - idioma
connect /kəˈnekt/ B1	verb - conectar
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
program /ˈproʊɡræm/ A2	noun - programa
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - imperfecto
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - propósito
suppress /səˈpres/ C1	verb - suprimir
confessions /kənˈfeʃnz/ B2	noun - confesiones
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - lamentar
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ B1	verb - reconocer
deny /dɪˈnaɪ/ B1	verb - negar