Love or Lust

• Por: 24kGoldn
• Álbum: El Dorado

Letra:

[English]

[Español]

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

It's never enough, so I gotta leave you now

Nunca es suficiente, así que tengo que irme ahora

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Would you walk eight thousand miles

¿Caminarías ocho mil millas

Just to make me smile on a rainy Wednesday?

Solo para hacerme sonreír en un miércoles lluvioso?

If so, then you gots to go, it ain't mutual and I'm not pretending

Si es así, entonces tienes que irte, no es mutuo y no estoy fingiendo

Green light, I'm the kryptonite to your love life, no happy ending

Luz verde, soy la kryptonita a tu vida amorosa, sin final feliz

You need to slow down, shawty, you way too focused on me

Necesitas desacelerar, cariño, estás demasiado enfocada en mí

Callin' all the time, blowin' up my line crazy (yeah)

Llamándome todo el tiempo, explotando mi línea locamente (sí)

Now I gotta hide, do the duck and dive daily

Ahora tengo que esconderme, hacer zapping y esquivar a diario

Couldn't see the signs, you're a Gemini

No pude ver las señales, eres Géminis

Shoulda known (ayy)

Debería haber sabido (ey)

Shoulda kno-o-own

Debería haber sabido

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

What's warm to the touch, is colder than winter now

Lo que está caliente al tacto, ahora está más frío que el invierno

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

It's never enough, so I gotta leave you now

Nunca es suficiente, así que tengo que irme ahora

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

When destiny calls, it won't be for me

Cuando la destino llama, no será para mí

Yeah, you should move on, there's nothin' to see here (no)

Sí, deberías seguir adelante, no hay nada aquí (no)

Isn't my fault you fall into pieces

No es mi culpa que te desmorones

Told you from the jump, I can't give you what you want

Te lo dije desde el principio, no puedo darte lo que quieres

Said you'd keep your cool, we could take it slow (take it slow)

Dijiste que te mantendrías tranquila, que lo tomaríamos despacio (despacio)

'Til you heard my song on the radio

Hasta que escuchaste mi canción en la radio

And now we can't go back to the way it was before (before)

Y ahora no podemos volver a cómo era antes (antes)

Before, oh-oh-oh

Antes, oh-oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

What's warm to the touch, is colder than winter now

Lo que está caliente al tacto, ahora está más frío que el invierno

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust (oh-oh, oh), we just need to be clear (oh-oh, oh)

Es amor o es lujuria (oh-oh, oh), solo necesitamos aclararlo (oh-oh, oh)

'Cause if you're in love (oh-oh, oh), then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada (oh-oh, oh), entonces no debería estar aquí

It's never enough, so I gotta leave you now

Nunca es suficiente, así que tengo que irme ahora

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Who told you to be so rude?

¿Quién te dijo que fueras tan descortés?

You're actin' too irrational (you crazy, girl)

Estás actuando demasiado irracional (estás loca, chica)

I told you the truth so let me be now

Te dije la verdad, así que déjame ahora

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

What's warm to the touch, is colder than winter now

Lo que está caliente al tacto, ahora está más frío que el invierno

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

It's love or it's lust, we just need to be clear

Es amor o es lujuria, solo necesitamos aclararlo

'Cause if you're in love, then I shouldn't be here

Porque si estás enamorada, entonces no debería estar aquí

It's never enough, so I gotta leave you now

Nunca es suficiente, así que tengo que irme ahora

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Love or lust

Amor o lujuria

Love or lust (yeah, yeah)

Amor o lujuria (sí, sí)

Love or lust

Amor o lujuria

Love or lust (ooh, ooh-ooh, ooh)

Amor o lujuria (ooh, ooh-ooh, ooh)

Love or lust (yeah, yeah)

Amor o lujuria (sí, sí)

Love or lust (yeah, yeah)

Amor o lujuria (sí, sí)

Ooh, whoa

Ooh, whoa

Ooh-whoa-oh, oh-oh

Ooh-whoa-oh, oh-oh

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto verb - tener un profundo afecto por alguien
lust /lʌst/ B2	noun - un fuerte deseo sexual
clear /klɪr/ B1	adjective - fácil de percibir, entender o interpretar
smile /smaɪl/ A2	verb - hacer una expresión facial que muestra felicidad noun - una expresión facial de felicidad
walk /wɔːk/ A1	verb - moverse poniendo un pie delante del otro
leave /liːv/ A2	verb - irse de un lugar
destiny /ˈdɛstɪni/ B2	noun - los eventos que necesariamente sucederán a una persona o cosa en particular en el futuro
sign /saɪn/ B1	noun - una indicación o pieza de información
cold /koʊld/ A2	adjective - tener una baja temperatura
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - sentir o mostrar placer o satisfacción
rude /ruːd/ B1	adjective - ofensivamente grosero o maleducado
focus /ˈfoʊkəs/ B1	verb - concentrar la atención o el esfuerzo