CITY OF ANGELS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 24kGoldn

Letras y Traducción

Descubre cómo 'CITY OF ANGELS' de 24kGoldn te permite aprender inglés con su vibrante vocabulario urbano, expresiones de deseo y metáforas sobre la fama. Practica frases como "sold my soul to the devil" y siente el ritmo pop‑punk que hace especial a esta canción.

[Español]

Vendi mi alma al diablo por diseño

Dijeron: "Ve al infierno" pero les dije que no quiero

Si me conoces bien, entonces sabes que no me voy

Porque no quiero, no quiero

No quiero morir joven

La ciudad de ángeles donde me divierto

No quiero morir joven

Cuando me haya ido, recuerda todo lo que he hecho, 'uno

Nos hemos divertido, 'un

Pero ahora he terminado, 'uno

Porque estás loco, sí, no puedo soportarlo (No)

Solo quería verte desnuda

El tiempo es como el dinero, no puedo desperdiciarlo

¿Cuál es el precio de la fama? Porque puedo saborearlo

Así que estoy persiguiendo (Sí), y estoy enfrentando

Un poco de Hennessy, podría ser bueno para mí

Vendi mi alma al diablo por diseño

Dijeron: "Ve al infierno" pero les dije que no quiero

Si me conoces bien, entonces sabes que no me voy

Porque no quiero, no quiero

No quiero morir joven

La ciudad de ángeles donde me divierto

No quiero morir joven

Cuando me haya ido, recuerda todo lo que he hecho, 'uno

...

[Inglés]

I sold my soul to the devil for designer

They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

If you know me well, then you know that I ain't goin'

'Cause I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna die young

The city of angels where I have my fun

Don't wanna die young

When I'm gone, remember all I've done, 'one

We've had our fun, 'un

But now I'm done, 'one

'Cause you crazy, yeah, I can't take it (No)

Just wanted to see you naked

Heard time like money, can't waste it

What's the price of fame? 'Cause I can taste it

So I'm chasin' (Yeah), and I'm facin'

A little Hennessy, it might be good for me

I sold my soul to the devil for designer

They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

If you know me well, then you know that I ain't goin'

'Cause I don't wanna, I don't wanna

I don't wanna die young

The city of angels where I have my fun

Don't wanna die young

When I'm gone, remember all I've done, 'one

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sold /soʊld/ B1	verb - vendido; dar algo a cambio de dinero
devil /ˈdɛvəl/ B1	noun - un ser sobrenatural a menudo asociado con el mal
angels /ˈeɪndʒəlz/ A2	noun - seres espirituales que se cree que actúan como mensajeros de Dios
wanna /ˈwɒnə/ A1	verb - contracción informal de 'querer'
fame /feɪm/ B1	noun - el estado de ser conocido o reconocido por muchas personas
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; extremadamente entusiasta o emocionado
taste /teɪst/ B1	verb - percibir el sabor de algo noun - la sensación de sabor percibida en la boca
money /ˈmʌni/ A1	noun - un medio de intercambio en forma de monedas y billetes
chasin' /ˈtʃeɪsɪn/ B2	verb - forma informal de 'perseguir'; seguir o seguir
Hennessy /ˈhɛnəsi/ B2	noun - una marca de coñac
fun /fʌn/ A1	noun - disfrute, diversión o placer ligero
done /dʌn/ A2	verb - participio pasado de hacer; haber completado algo
remember /rɪˈmɛmbər/ B1	verb - recordar o traer a la mente

Estructuras gramaticales clave

• I sold my soul to the devil for designer

  ➔ Tiempo pasado simple

  ➔ La acción de vender ocurrió en el pasado y está completa.

• They said, "Go to hell" but I told 'em I don't wanna

  ➔ Discurso indirecto (Reported speech)

  ➔ Las palabras originales se reportan indirectamente a través de esta oración.

• 'Cause I don't wanna die young

  ➔ Contracción de 'because' + 'no quiero'

  ➔ Una forma casual de conectar la razón con la declaración.

• When I'm gone, remember all I've done

  ➔ Oración de tiempo futuro con 'when' + presente

  ➔ La acción futura se expresa con una oración de tiempo introducida por 'when'.

• What's the price of fame? 'Cause I can taste it

  ➔ Forma interrogativa con 'what's' (contracción de 'what is')

  ➔ Una pregunta que busca el valor o la importancia de la fama.

• Heard time like money, can't waste it

  ➔ Símil usando 'like'

  ➔ Usando 'like' para comparar dos cosas, enfatizando su similitud.

• Because I don't wanna die young

  ➔ Contracción de 'because' + 'no quiero'

  ➔ Una forma coloquial de expresar la razón para evitar morir joven.