Nice Guy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BOYNEXTDOOR
• Álbum: 19.99

Letras y Traducción

Descubre Nice Guy de BOYNEXTDOOR y practica tu coreano con una canción llena de expresiones coloquiales, juegos de palabras y frases atrevidas como 'Don’t be such a wuss' y 'Let’s rizz up all night'. Su sonido funky y su estilo juguetón la hacen perfecta para aprender vocabulario de confianza, slang juvenil y entonación alegre mientras te sumerges en la energía de los casi adultos.

[Español]

No seas tan cobarde

Seúl es mía esta noche

Vamos a ligar toda la noche

¿Fue muy larga mi introducción?

¿Quieres besarme ahora mismo?

Te voy a tener toda la noche

Déjame presentarme, chico bonachón, chico fresco de la noche

Todos te dicen que mejor cuidado, chica

Mi voz te hará derretir

Hasta los espantapájaros hago que se muevan

Supongo que ese talento natural es mi destino

Mira mis ojos

Mira mi línea, mi chica

¿Te gusta, verdad?

Oh, no no no

Mira mis ojos

Mira mi línea, mi chica

¿Me quieres, verdad?

No no no

Dicen

“No puedo apartar la vista de ti”

Volviéndote loca, ¿cierto?, así hablo con gracia

No pienses que puedo ser solo tuyo

Vamos, dime sí o no, no no no

Los amigos intentan que vaya a la fiesta

Lo siento chicos, últimamente no me he sentido con ganas

Chico bueno, chico fresco, ¿verdad?

No hay forma de resistirse

A estos ojos sexys míos

Simplemente cede, mi cariño

Oh, bebé, bebé, estoy ocupado esta noche

Mira mis ojos

Mira mi línea, mi chica

¿Te gusta, verdad?

Oh, no no no

Mira mis ojos

Mira mi línea, mi chica

¿Me quieres, verdad?

No no no

Deja de hacer tiempo y dilo ya

Lo dirás: ‘Te amo’

Bebé, bebé, por favor

Por favor, no te vayas, ¿lo dirás, verdad?

Yo también lo quiero

Mira mis ojos (Ojos)

Mira mi línea, mi chica (Línea, mi chica)

¿Te gusta, verdad? (Vamos, bebé)

Oh, no no no (No no no)

Mira mis ojos

(¿No nos vemos encantadores? Lo sabes)

Mira mi línea, mi chica

¿Me quieres?

Ahora me siento como

Oh, ah

Oye, mi novia

No me dejes colgado

Ayy, bebé

Oh, ah

Oye, mi novia

Ven aquí

Sabes lo que estoy diciendo

Buenas noches, bebé

[Inglés]

Don't be such a wuss

Seoul is mine tonight

Let's rizz up all night

Was my intro too long?

“Want to kiss you right now”

I’ll get you all night

Lemme introduce myself, nice guy, fresh guy of the night

Everybody tells you better watch out girl

My voice’ll make you melt

Even scarecrows I make wavy

Guess that natural talent’s my fate

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it right?

Oh no no no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me right?

No no no

They say

“I can’t take my eyes off you”

Drivin’ you crazy, right, my chic way of speaking

Don’t think I can be just yours

C’mon tell me yes or no no no no

Friends tryna get me to show up at the party

Sorry guys, I’m just not feeling it lately

Nice guy, fresh guy, am I right?

There’s no use trying to resist

These sexy eyes of mine

Just give in my shawty

Oh baby baby I'm busy tonight

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like it right?

Oh no no no

Look at my eyes

Look at my line, my girl

You like me right?

No no no

Stop stalling and say it already

You’ll say it “I love you”

Baby baby please

Please don’t go away, you’ll say it right?

I want it too

Look at my eyes (Eyes)

Look at my line, my girl (Line, my girl)

You like it right? (Come on baby)

Oh no no no (No no no)

Look at my eyes

(Don’t we look lovely? You know it)

Look at my line, my girl

You like me

Now I’m feelin’ like

Oh ah

Hey my girlfriend

Don’t leave me hanging

Ayy baby

Oh ah

Hey my girlfriend

Come on over

You know that what I‘m saying

Good night baby

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
wuss /wʌs/ B2	noun - persona débil
rizz /rɪz/ B2	verb - encantar o atraer a alguien, a menudo románticamente
melt /mɛlt/ B1	verb - convertirse en líquido como resultado del calentamiento
talent /ˈtæl.ənt/ B1	noun - aptitud o habilidad natural
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentalmente perturbado; extremadamente entusiasta
sexy /ˈsɛk.si/ B1	adjective - sexualmente atractivo o emocionante
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado con tareas o actividades
night /naɪt/ A1	noun - el período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer
eyes /aɪz/ A1	noun - los órganos de la vista
girl /ɡɜrl/ A1	noun - una niña o mujer joven
love /lʌv/ A1	verb - tener un profundo afecto por alguien noun - un sentimiento intenso de profundo afecto
fresh /frɛʃ/ A2	adjective - nuevo o diferente
party /ˈpɑr.ti/ A2	noun - una reunión social de invitados