Letras y Traducción
No he podido tocar la guitarra ni una vez más
Desde aquel día, he estado viviendo así
Es gracioso, pero
La lavadora está llena de ropa acumulada
Mi cabello está desordenado y despeinado
Fuera, todo está ocupado, incluso los cerezos
Es patético
Aunque no tenga pareja
De inmediato, yo
No podría renacer mañana
Vender recuerdos
Y escribir canciones
Es algo que odio más que morir
Desde aquel día, he estado viviendo así
No he podido tocar la guitarra ni una vez más
Desde aquel día, he estado viviendo así
Es gracioso, pero
Solo hoy, te amo, 愛してる, te lo digo
¿Estará bien si lo digo y luego me arrepiento?
Te amo
Dum dum dum yeah
Dum dum dum yeah
Quiero decirte - pretendiendo estar inspirado
Aunque escriba letras predecibles
Al final, el destino es siempre tú
Estoy tan cansado de estar sobrio
Pretendiendo que no es una canción sobre ti
Seguiré viviendo, hoy, mañana y pasado, aunque sea aburrido
Vender recuerdos
Y escribir canciones
Es algo que odio más que morir
Desde aquel día, he estado viviendo así
No he podido tocar la guitarra ni una vez más
Desde aquel día, he estado viviendo así
Es gracioso, pero
Solo hoy, te amo, 愛してる, te lo digo
¿Estará bien si lo digo y luego me arrepiento?
Te amo
Hablando sinceramente, cosas como la música
Solo consumen emociones
Escribir letras y tocar la guitarra no tiene sentido
Siento que se convertiría en un código emocional forzado, así que lo dejaré aquí
No es nada especial
(Te amo)
Dum dum dum yeah
(愛してる, te amo)
Dum dum dum yeah
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
살다 /salda/ A1 |
|
|
기타 /gita/ A2 |
|
|
추억 /chueok/ B1 |
|
|
노래 /norae/ A1 |
|
|
사랑하다 /salanghada/ A1 |
|
|
후회하다 /huhoehada/ B1 |
|
|
감정 /gamjeong/ B2 |
|
|
의미 /uimi/ B2 |
|
|
음악 /eumak/ A1 |
|
|
가사 /gasa/ A2 |
|
|
변질되다 /byeonjildoeda/ C1 |
|
|
영감 /yeonggam/ B2 |
|
|
소모 /somoo/ C1 |
|
|
죽다 /jukda/ A1 |
|
|
벚꽃 /beotkkot/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “살다” o “기타” en "오늘만 I LOVE YOU"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
그날 이후로 난 이렇게 살아
➔ Uso de '이후로' para indicar 'desde entonces' o 'después de eso'.
➔
-
더는 기타 한 번도 들지 못 하고
➔ '더는' para significar 'ya no' o 'más'.
➔
-
오늘만 I love you 愛してる 사랑해라
➔ '만' después de 오늘 significa 'só hoy'.
➔
-
말하고 후회하면 좀 괜찮을까
➔ '하면' para significar 'si' o 'cuando' en oraciones condicionales.
➔
-
감정 소모밖엔 안 되니까
➔ '밖엔' para significar 'nada más que' o 'solo'.
➔
-
억지스러운 감동 코드로 변질될 것 같아서 이만 할래
➔ '이만 할래' para expresar decisión o intención cortésmente.
➔
-
다 별거 없는 거잖아
➔ '거잖아' para confirmar o fato ou reforçar algo conhecido.
➔
-
(愛してる 사랑해)
➔ Uso de '愛してる'/'사랑해' para expresar 'Te amo' en japonés/coreano.
➔
Album: 1st Digital Single
Mismo cantante
I Feel Good
BOYNEXTDOOR
Earth, Wind & Fire
BOYNEXTDOOR
Earth, Wind & Fire
BOYNEXTDOOR
Nice Guy
BOYNEXTDOOR
뭣 같아
BOYNEXTDOOR
Canciones relacionadas
