Please Do Not Lean – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Daniel Caesar, BADBADNOTGOOD

Letras y Traducción

[Español]

Dulce Emily, mi futura esposa

¿Cuánto tiempo vas a estar a mi lado?

Porque ambos sabemos que es más que una carga

Para que la lleves

Me rompería el corazón, pero entendería si tú

Me dejaras por otro hombre con un poco

menos en su mente, menos en su plato

menos en su cabeza

Por favor, no te apoyes en mí, estoy inestable

Eres todo lo que necesitas, lo he visto, eres capaz

Por favor, no te apoyes en mí, estoy inestable

Eres todo lo que necesitas, lo he visto, eres capaz

Sexo en el aire, profundo desespero

¿Podrías, por favor, fingir que no sabes nada?

Pero ambos sabemos que solo soy un perro persiguiendo su hueso

Por favor entiende, solo soy un hombre que casi ha descubierto su plan maestro

Solo quédate cerca y verás

Valgo cada peso

Por favor, no te apoyes en mí, estoy inestable

Eres todo lo que necesitas, lo he visto, eres capaz

Por favor, no te apoyes en mí, estoy inestable

Eres todo lo que necesitas, lo he visto, eres capaz

...

Cuanto más intentamos luchar contra ello

Más difícil será

Desearía que pudiéramos estar unidos, pero en cambio nos desmoronamos

Sé que siempre me amarás

A pesar de las cosas que has visto

A pesar de las cosas que has escuchado que digo

No importa cuán obsceno sea

Si yo soy el cielo (si yo soy el cielo, si yo soy el cielo), tú eres el mar

Mirándome de vuelta... (Yo...)

Si yo soy el cielo (si yo soy el cielo, si yo soy el cielo), tú eres el mar

Mirándome de vuelta... (Yo...)

Si yo soy el cielo (si yo soy el cielo, si yo soy el cielo), tú eres el mar

Mirándome de vuelta... (Yo...)

...

[Inglés]

Sweet Emily, my bride to be

Just how long will you stand next to me?

For we both know, it's more than a load

For you to bear

It'd break my heart but I'd understand if you'd

Leave me for another man with a little

Less on his mind, less on his plate

Less in his brain

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Sex in the air, deep in despair

Could you please act like you're unaware?

But we both know I'm just a dog chasin' his bone

Please understand, I'm just a man that's nearly figured out his master plan

Just stick around and you gon' see

I'm worth every pound

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

Please do not lean on me, I'm unstable

You're all you need, I've seen it, you're able

The more that we both try to fight it

The harder it's gon' be

I wish that we could stand united, instead we're crumblin'

I know that you gon' always love me

In spite of things you've seen

In spite of things you've heard me say

No matter how obscene

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)

If I am the sky (if I am the sky, if I am the sky), you are the sea

Starin' back at me... (Me...)