散場的擁抱 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
眼角 /yǎn jiǎo/ B1 |
|
明瞭 /míng liǎo/ B2 |
|
傷 /shāng/ B1 |
|
電影 /diàn yǐng/ A2 |
|
流 /liú/ A2 |
|
擁抱 /yōng bào/ A2 |
|
燃燒 /rán shāo/ B2 |
|
浪潮 /làng cháo/ B2 |
|
道歉 /dào qiàn/ B1 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
爭吵 /zhēng chǎo/ B1 |
|
強悍 /qiáng hàn/ C1 |
|
混亂 /hùn luàn/ B2 |
|
美 /měi/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
我能做的很少
➔ El verbo modal '能' (néng) indica capacidad o posibilidad, combinado con '做' (zuò) para formar 'puedo hacer'.
➔ '能' (néng) funciona como un verbo modal que indica capacidad o posibilidad.
-
最後流著眼淚
➔ Usando el verbo '流著' (liú zhe) para indicar una acción continua, con '眼淚' (yǎnlèi) que significa 'lágrimas'.
➔ '流著' (liú zhe) es una estructura verbal que indica una acción en curso o continua.
-
不坦白的主角
➔ Usando '不坦白的' (bù tǎnbái de) como una frase adjetival, donde '不' (bù) es la negación, '坦白' (tǎnbái) significa 'honesto', y '的' (de) es una partícula que convierte la frase en un adjetivo que modifica '主角' (zhǔjué).
➔ '不坦白的' (bù tǎnbái de) es una frase adjetival donde '不' (bù) niega, '坦白' (tǎnbái) significa 'honesto', y '的' (de) conecta la frase con el sustantivo '主角' (zhǔjué).
-
多寧願只是爭吵
➔ Usando '寧願' (nìng yuàn) para expresar 'preferiría', seguido de '只是' (zhǐ shì) que significa 'solo', y '爭吵' (zhēng chǎo) que significa 'pelea' o 'discusión'.
➔ '寧願' (nìng yuàn) expresa una preferencia por una acción sobre otra, similar a 'preferiría'.
-
我比妳明瞭
➔ Usando '比' (bǐ) para hacer una comparación, indicando 'Yo entiendo más que tú'.
➔ '比' (bǐ) es una preposición en comparaciones que significa 'más que' o 'en comparación con'.
-
我知道妳留著和他所有合照
➔ Usando '留著' (liú zhe) para indicar un estado continuo de 'mantener' o 'tener' fotos, combinado con '所有合照' (suǒyǒu hézhào) que significa 'todas las fotos juntas'.
➔ '留著' (liú zhe) indica un estado continuo de 'mantener' o 'tener'.
Canciones relacionadas