Spark The Fire – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Gwen Stefani

Letras y Traducción

¡Aprende inglés con 'Spark The Fire'! Esta pista de Gwen Stefani y Pharrell Williams te permite practicar vocabulario de energía y empoderamiento, descubrir expresiones coloquiales y estructuras de imperativo, todo mientras disfrutas de un sonido contagioso y una letra llena de actitud.

[Español]

♪♪♪

♪ BAJO VUELO ♪

♪ OOH TUVE UNA PASADA ♪

♪ PERO TIENES QUE SABER - LO QUE DICEN ♪

♪ EL ÉXITO NO DURA PARA SIEMPRE ♪

♪ PERO CREO QUE - TODOS ESTÁN EQUIVOCADOS ♪

♪ ASÍ QUE ESQUIVA - MÁS AMOR ♪

♪ AQUÍ MISMO DONDE - PERTENECE OHH ♪

♪ ¿ESTÁN LISTOS CHICOS? ♪

♪ VAMOS ALLÁ ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ OMG OMG VUELVO A ESTAR AQUÍ ♪

♪ LA SENTIMIENTO ORIGINAL: ¡ES LO QUE DEFENSO! ♪

♪ SOY UNA CREYENTE, NO SIMULO ♪

♪ SABES QUE ESTÁ BIEN CUANDO - Miras ARRIBA Y SONRÍES ♪

♪ LA PERSONA AL LADO - SIENTE ESA ENERGÍA ♪

♪ LEVÁNTALOS, ¡Y TAN ALTO COMO PUEDE SER! ♪

♪ FINALMENTE RECUERDA - LO QUE SOY ♪

♪ ESO PASA CUANDO ESTOY CON P ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi nube! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi estilo! - (¿Qué dices?) ♪

♪ QUÉDATE ARRIBA DE LA MULTITUD! - (¿Qué dices?) ♪

♪ O VUELVE BAJANDO! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi nube! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi estilo! - (¿Qué dices?) ♪

♪ QUÉDATE ARRIBA DE LA MULTITUD! - (¿Qué dices?) ♪

♪ O VUELVE BAJANDO! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ VAMOS DURO - VAMOS DURO ♪

♪ TAN DURO COMO PUEDE SER ♪

♪ ES EL MOMENTO DE QUE LA CHICA - CREZCA ♪

♪ 2015, QUITAMOS - NUESTRAS CÁPSULAS ♪

♪ SOY LIBRA, VAMOS - EQUIVALER LAS BALANZAS ♪

♪ JAJA ♪

♪ EL MUNDO DEBERÍA ESTAR LISTO, PORQUE VAMOS A PREVALECER ♪

♪ ALGUIEN TIENE QUE HACERLO - ASÍ QUE QUIZÁS SOY YO ♪

♪ DILO CONMIGO Y - ELEVA LA FRECUENCIA ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi nube! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¡Oye, apártate de mi estilo! - (¿Qué dices?) ♪

♪ QUÉDATE ARRIBA DE LA MULTITUD! - (¿Qué dices?) ♪

♪ O VUELVE BAJANDO! - (¿Qué dices?) ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ Algo me está diciendo ♪

♪ Se necesita una tribu y - súper pegamento de L-U-V ♪

♪ ESTABA PERDIENDO EL FOCO ♪

♪ PERDÍ LA PIEZA DE LEGO PERFECTA ♪

♪ CONSEGUÍ GAFAS NUEVAS, ASÍ QUE - POR FIN PUEDO VER ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ Oye, apártate de mi nube! ♪

♪ Oye, apártate de mi estilo! ♪

♪ QUÉDATE ARRIBA DE LA MULTITUD! ♪

♪ O VUELVE - BAJANDO! ♪

♪ Oye, apártate de mi nube! ♪

♪ Oye, apártate de mi estilo! ♪

♪ QUÉDATE ARRIBA DE LA MULTITUD! ♪

♪ O VUELVE - BAJANDO! ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ ¿Quién tiene el mechero? ♪

♪ ENCIENDE MOSA LA LLAMA ♪

♪ Mucho más genial - cuando lo haces... ♪

♪♪♪

♪ Mucho más genial - cuando lo haces... ♪

♪♪♪

♪ ¡Todos vámonos! ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I'M COMING DOWN ♪

♪ OOH I HAD A BLAST ♪

♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪

♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪

♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪

♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪

♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪

♪ YOU GUYS READY? ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪

♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪

♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪

♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪

♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪

♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪

♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪

♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪

♪ HARD AS CAN GO ♪

♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪

♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪

♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪

♪ LOL ♪

♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪

♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪

♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪

♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪

♪ WAS LOSING FOCUS ♪

♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪

♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪

♪ SPARK THE FIRE ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪♪♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪♪♪

♪ EVERYBODY LETS GO! ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spark /spɑːrk/ B1	verb - Encender, provocar
fire /faɪər/ A2	noun - Fuego verb - Disparar
light /laɪt/ A2	noun - Luz verb - Iluminar adjective - Brillante
believer /bɪˈliːvər/ B2	noun - Creyente
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Energía
cloud /klaʊd/ A2	noun - Nube verb - Cubrir de nubes
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Crecer
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - Creer
lift /lɪft/ B1	verb - Levantarse
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - Energía
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - Ir
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - Proteger
grow /ɡroʊ/ A2	verb - Crecer