Wenn du einmal traurig bist
Letra:
[Deutsch]
Ich weiß, du kennst die Tage
An denen 's auch am Herzen drückt
Und 'nen Kopf voll Fragen
Und du weißt, es gibt kein Zurück
Gedanken kreisen
Ohne ein Licht zu sehen
Als Grauen verschwommen
Wie soll es nur weitergehen
Wenn du einmal traurig bist
Die Welt für dich zusammenbricht
Dieses Lied ist nur für dich
Halt es fest
Ich hab 's mit Liebe ausgeschmückt
Mit 'ner Handvoll Glück mit reingelegt
Wenn du einmal traurig bist
Dann denk an mich
...
Jeder kennt so Tage
An denen 's auch am Herzen drückt
Den Kopf voll Sorgen
Und du weißt, es gibt kein Zurück
Manchmal braucht 's denn Regen
Um seinen Weg zu sehen
Um zu verzeihen, zu verstehen
Die Welt wird sich weiterdrehen
Wenn du einmal traurig bist
Die Welt für dich zusammenbricht
Dieses Lied ist nur für dich
Halt es fest
Ich hab 's dir mit Liebe ausgeschmückt
Mit 'ner Handvoll Glück mit reingelegt
Wenn du einmal traurig bist
Dann denk an mich
...
Dann denk an mich
...
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
traurig /tʁɔʏ̯ˈʁʊʁɪç/ B1 |
|
Herz /hɛʁts/ A2 |
|
Kopf /kɔpf/ A2 |
|
Fragen /ˈfʁaːɡn̩/ A2 |
|
Licht /lɪçt/ A2 |
|
Welt /vɛlt/ A2 |
|
landen /ˈlandn̩/ B1 |
|
sehen /ˈzeːən/ A2 |
|
verzeihen /fɛʁˈtsaɪ̯ən/ B2 |
|
Zeit /tsaɪt/ A2 |
|
Regen /ˈʁeːgn̩/ A2 |
|
danken /ˈdaŋkn̩/ A2 |
|
Liebe /ˈliːbə/ A1 |
|
fest /fɛst/ A2 |
|
Gramática:
-
Ich weiß, du kennst die Tage
➔ Presente para expresar hechos.
➔ La frase "Ich weiß" (Sé) indica conocimiento de un hecho.
-
Und du weißt, es gibt kein Zurück
➔ Presente con expresión impersonal.
➔ La frase "es gibt" (hay) es una expresión impersonal utilizada para afirmar la existencia.
-
Wenn du einmal traurig bist
➔ Oración subordinada con significado condicional.
➔ La frase "Wenn du einmal traurig bist" (Si alguna vez estás triste) introduce una condición.
-
Die Welt wird sich weiterdrehen
➔ Futuro para predicciones.
➔ La frase "Die Welt wird sich weiterdrehen" (El mundo seguirá girando) expresa un evento futuro.
-
Dieses Lied ist nur für dich
➔ Presente simple para énfasis.
➔ La frase "Dieses Lied ist nur für dich" (Esta canción es solo para ti) enfatiza el propósito de la canción.
-
Halt es fest
➔ Imperativo para órdenes.
➔ La frase "Halt es fest" (Sosténlo fuerte) es una orden.
-
Dann denk an mich
➔ Imperativo con una cláusula condicional.
➔ La frase "Dann denk an mich" (Entonces piensa en mí) es una orden que sigue a una condición.