Letras y Traducción
Aprende inglés con “Whole Lotta Love” de Led Zeppelin: su potente guitarra y sus letras cargadas de deseo te permiten practicar vocabulario de emociones, frases coloquiales y estructuras verbales del rock clásico, mientras descubres por qué esta canción es tan especial en la historia del hard rock.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
inside /ɪnˈsaɪd/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
times /taɪmz/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
cooling /ˈkuːlɪŋ/ B1 |
|
|
fooling /ˈfuːlɪŋ/ B2 |
|
|
schooling /ˈskuːlɪŋ/ B1 |
|
|
learning /ˈlɜːrnɪŋ/ A2 |
|
|
drooling /ˈdruːlɪŋ/ B2 |
|
|
shake /ʃeɪk/ A2 |
|
“love, need, give” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Whole Lotta Love"
Estructuras gramaticales clave
-
Baby I'm not fooling
➔ Presente Continuo (negativo)
➔ Usa el verbo auxiliar "am" + "not" + verbo + "-ing" para describir una acción que no está ocurriendo en el momento de hablar. "I'm not fooling" significa que no estoy bromeando ni engañándote.
-
I'm gonna send ya back to schooling
➔ "gonna" (going to) para expresar intención futura
➔ "Gonna" es una contracción coloquial de "going to", usada para expresar una intención o predicción futura. "I'm gonna send ya" significa "Voy a enviarte".
-
Want to whole lotta love
➔ Elipsis/Omisión del verbo auxiliar
➔ La frase omite el sujeto "I" y verbo "want" de "I want a whole lotta love". Esto es común en el habla informal y en letras de canciones para dar énfasis y ritmo.
-
You've been learning
➔ Presente Perfecto Continuo
➔ Usa "have/has + been + verbo-ing" para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. "You've been learning" implica un proceso continuo de aprendizaje que aún está en curso.
-
I've been year-yearning
➔ Presente Perfecto Continuo (informal y enfático)
➔ Similar a "You've been learning", pero con el intensificador "year-yearning." Usa el Presente Perfecto Continuo para enfatizar un deseo o anhelo prolongado que ha estado ocurriendo durante un período considerable. La repetición lo hace más enfático.
-
Baby I been learning
➔ Contracción informal + Presente Perfecto Continuo
➔ "I been learning" es una contracción informal de "I have been learning," usando el Presente Perfecto Continuo. Esto indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente, enfatizando su duración.
-
I wanna be your backdoor man
➔ "wanna" (want to) + infinitivo
➔ "Wanna" es una contracción coloquial de "want to". Esta frase usa "wanna" + la forma infinitiva del verbo "be". Expresa un deseo de ser algo o hacer algo. En este caso, el hablante desea *ser* el "backdoor man" de la otra persona (lo cual tiene un significado sugestivo en la música blues).
Mismo cantante
Immigrant Song
Led Zeppelin
Rock and Roll
Led Zeppelin
Ramble On
Led Zeppelin
Whole Lotta Love
Led Zeppelin
Canciones relacionadas