Letras y Traducción
Te veo alejarte
Todas las promesas se convirtieron en un punto final
Quedo solo en la habitación vacía
El amor y el dolor se enredan en mi corazón
Nuestro amor ha llegado a este punto
¿Seré tal vez demasiado egoísta?
Si el amor pudiera empezar de nuevo
Renunciaría a todo por ti
Noche en la que extraño tus ojos
Ojalá puedas estar a mi lado
No sé si en tu corazón aún puedes cambiar por mí
Noche en la que extraño tus ojos
Por favor, déjame amarte otra vez
Que el amor vuelva a comenzar desde cero
La noche de la despedida
Te veo alejarte
Todas las promesas se convirtieron en un punto final
Quedo solo en la habitación vacía
El amor y el dolor se enredan en mi corazón
Nuestro amor ha llegado a este punto
¿Seré tal vez demasiado egoísta?
Si el amor pudiera empezar de nuevo
Renunciaría a todo por ti
Noche en la que extraño tus ojos
Ojalá puedas estar a mi lado
No sé si en tu corazón aún puedes cambiar por mí
Noche en la que extraño tus ojos
Por favor, déjame amarte otra vez
Que el amor vuelva a comenzar desde cero
Noche en la que extraño tus ojos
Ojalá puedas estar a mi lado
No sé si en tu corazón aún puedes cambiar por mí
Noche en la que extraño tus ojos
Por favor, déjame amarte otra vez
Que el amor vuelva a comenzar desde cero
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
分手 /fēn shǒu/ B1 |
|
|
承諾 /chéng nuò/ B2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
痛 /tòng/ A2 |
|
|
心裡 /xīn lǐ/ B1 |
|
|
希望 /xī wàng/ A2 |
|
|
改變 /gǎi biàn/ B2 |
|
|
放棄 /fàng qì/ B2 |
|
|
房間 /fáng jiān/ A1 |
|
|
獨自 /dú zì/ B1 |
|
|
再 /zài/ A1 |
|
|
原點 /yuán diǎn/ B2 |
|
¿Hay palabras nuevas en "想你的夜" que no conoces?
💡 Sugerencia: 分手, 承諾... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
如果愛可以重來
➔ Oración condicional con 'si' (如果) + verbo, expresando situaciones hipotéticas.
➔ 'si' (如果) significa 'si', introduciendo una condición hipotética que afecta a la cláusula principal.
-
我會為你放棄一切
➔ Uso de '會' (huì) para indicar intención futura o disposición; '為你' significa hacer algo por alguien.
➔ '會' (huì) expresa intención o disposición futura; '為你' significa hacer algo por alguien.
-
多希望你能在我身邊
➔ El uso de '多希望' (duō xīwàng) para expresar un deseo fuerte; '能在我身邊' indica 'puede estar a mi lado'.
➔ '多希望' (duō xīwàng) significa 'esperar mucho' o 'desear intensamente'; expresa un deseo profundo.
-
讓愛再回到原點
➔ Uso de '讓' (ràng) para significar 'hacer que' o 'permitir'; combinado con el verbo para sugerir restaurar un estado o acción.
➔ '讓' (ràng) significa 'dejar' o 'permitir'; se usa aquí para expresar que el amor vuelva a su estado original.
-
獨自守在空蕩的房間
➔ '獨自' (dúzì) significa 'solo'; '守在' (shǒuzài) significa 'permanecer en' un lugar.
➔ '獨自' (dúzì) significa 'solo'; '守在' (shǒuzài) significa 'permanecer en' un lugar.
-
愛與痛在我心裡糾纏
➔ El uso de '在' (zài) para indicar la ubicación de una acción o estado; '糾纏' (jiūchán) significa 'enredar' o 'retorcerse'.
➔ '在' (zài) indica 'en' o 'sobre' una ubicación; '糾纏' (jiūchán) significa 'enredar' o 'enredarse'.
