You? – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Two Feet

Letras y Traducción

Aprende español con “You?” de Two Feet: la canción te brinda vocabulario de emociones intensas, expresiones de duda y metáforas visuales, todo dentro de una balada blues‑rock con beats electrónicos. Su letra enigmática y su estilo alternativo hacen que la práctica del idioma sea tanto entretenida como profunda.

[Español]

♪ ♪

♪ CHICA ♪

♪ NO ME Digas TUS PROBLEMAS ♪

♪ NO QUIERO RESOLVERLOS ♪

♪ REALMENTE NO ME IMPORTA ♪

♪ Y AHORA TENÍAS MUCHO EN TU MENTE ♪

♪ TU MENTE, ES VERDAD ♪

♪ ASÍ QUE DIME LA VERDAD, ¿FUE MÁS QUE ESO? ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI (TÚ) ♪

♪ ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI ♪

♪ CHICA ♪

♪ GIRON Y GIRANDO ESTOY ♪

♪ ESTE CUARTO SE ESTÁ QUEMANDO ♪

♪ HAY HUMO EN EL AIRE ♪

♪ Y AHORA TENÍAS MUCHO EN TU MENTE ♪

♪ TU MENTE, ES VERDAD ♪

♪ ASÍ QUE DIME LA VERDAD, ¿FUE MÁS QUE ESO? ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI (TÚ) ♪

♪ ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI ♪

♪ ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI ♪

♪ DÍMELO HASTA HACERME PEDACITOS ♪

♪ ¿POR QUÉ EL TIEMPO VA TAN LENTO? ♪

♪ NO TENGO NINGUNA RAZÓN ♪

♪ TODO LO QUE NO SE, ♪

♪ DIME QUE LO NECESITAS ♪

♪ DIME QUE LO LLEVO A CASA ♪

♪ TODO EN LO QUE PIENSO ♪

♪ ME PREGUNTO DÓNDE IREMOS ♪

♪ ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI ♪

♪ ♪

♪ QUIÉN NECESITABA DE TI ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ GIRL ♪

♪ DON'T TELL ME YOUR PROBLEMS ♪

♪ I DON'T WANNA SOLVE THEM ♪

♪ I DON'T REALLY CARE ♪

♪ AND YOU HAD A LOT ON YOUR MIND NOW ♪

♪ YOUR MIND IT'S TRUE ♪

♪ SO TELL ME THE TRUTH WAS IT ME THAN ♪

♪ WHO NEEDED YOU (YOU) ♪

♪ ♪

♪ WHO NEEDED YOU ♪

♪ GIRL ♪

♪ I'M TWISTING AND TURNING ♪

♪ THIS ROOM HERE IS BURNING ♪

♪ GOT SMOKE IN THE AIR ♪

♪ AND YOU HAD A LOT ON YOUR MIND NOW ♪

♪ YOUR MIND IT'S TRUE ♪

♪ SO TELL ME THE TRUTH WAS IT ME THAN ♪

♪ WHO NEEDED YOU (YOU) ♪

♪ ♪

♪ WHO NEEDED YOU ♪

♪ ♪

♪ WHO NEEDED YOU ♪

♪ TEAR ME TO PIECES ♪

♪ WHY IS THE TIME SO SLOW ♪

♪ DON'T GOT NO REASONS ♪

♪ EVERYTHING I DON'T KNOW ♪

♪ TELL ME YOU NEED IT ♪

♪ TELL ME TO TAKE IT HOME ♪

♪ ALL THAT IM THINKING ♪

♪ WONDERING WHERE WE'LL GO (GO) ♪

♪ ♪

♪ WHO NEEDED YOU ♪

♪ ♪

♪ WHO NEEDED YOU ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
solve /sɒlv/ B1	verb - encontrar una solución a un problema
care /keər/ A2	verb - preocuparse
truth /truːθ/ B1	noun - verdad
needed /ˈniːdɪd/ A2	verb - necesitar
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
pieces /ˈpiːsɪz/ A2	noun - pedazos
slow /sloʊ/ A2	adjective - lento
reasons /ˈriːznz/ B1	noun - razones
home /hoʊm/ A1	noun - hogar, casa
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ B2	verb / noun - pensar
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B2	verb - preguntarse

Estructuras gramaticales clave

• DON'T TELL ME YOUR PROBLEMS

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "DON'T TELL" es un ejemplo del modo imperativo, utilizado para dar órdenes o solicitudes.

• I DON'T WANNA SOLVE THEM

  ➔ Contracción informal

  ➔ La frase "WANNA" es una contracción informal de "want to", comúnmente utilizada en inglés hablado.

• I DON'T REALLY CARE

  ➔ Colocación de adverbios

  ➔ El adverbio "REALLY" se coloca antes del verbo "CARE" para modificar su significado, indicando un sentimiento más fuerte.

• TELL ME THE TRUTH

  ➔ Solicitud directa

  ➔ La frase "TELL ME" es una solicitud directa de información, indicando urgencia o importancia.

• WAS IT ME THAN WHO NEEDED YOU

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase "WAS IT ME" utiliza el pasado simple para referirse a una acción o estado completado en el pasado.

• TEAR ME TO PIECES

  ➔ Verbo frasal

  ➔ La frase "TEAR ME TO PIECES" es un ejemplo de un verbo frasal, donde el significado no es literal y transmite una emoción fuerte.

• WHY IS THE TIME SO SLOW

  ➔ Oración interrogativa

  ➔ La frase "WHY IS" forma una oración interrogativa, pidiendo una explicación o razón.