Your Love – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: JISOO
• Álbum: AMORTAGE

Letras y Traducción

[Español]

Estrellas en mis ojos, constelaciones para ti

Tú giras mi vida al revés alrededor de la luna

Ooh-ooh, no puedes ser real

Te ves como todo lo que veo en mis sueños

Juro que seremos jóvenes para siempre

El mundo se detiene cuando estamos juntos

Nunca había sentido esto

Pero si tuviera que encontrar la manera de explicar tu amor

(Tu amor, tu amor)

Tu amor se siente como la lluvia, como una canción que solía conocer

Y tu amor se siente como cuando solo hay luces verdes volviendo a casa

Tu amor se siente como un domingo cuando no tienes a dónde ir

Oh, amo tu amor, tu amor, tu la-la-la-la-amor (tu amor, tu amor, tu amor)

Mi vida empezó cuando entraste en la habitación

Y quiero terminar todas mis noches a tu lado

Como, ooh-ooh, tú me haces completo

Te ves como todo lo que veo en mis sueños

Juro que seremos jóvenes para siempre

El mundo se detiene cuando estamos juntos

Nunca había sentido esto

Pero si tuviera que encontrar la manera de explicar tu amor

(Tu amor, tu amor)

Tu amor se siente como la lluvia, como una canción que solía conocer

Y tu amor se siente como cuando solo hay luces verdes volviendo a casa (tu amor)

Tu amor se siente como un domingo cuando no tienes a dónde ir

Oh, amo tu amor, tu amor, tu la-la-la-la-amor

Juro que seremos jóvenes para siempre

El mundo se detiene cuando estamos juntos

Nunca había sentido esto

Pero si tuviera que encontrar la manera de explicar tu amor

(Tu amor, tu amor)

Tu amor se siente como la lluvia, como una canción que solía conocer

Y tu amor se siente como cuando solo hay luces verdes volviendo a casa (tu amor)

Tu amor se siente como un domingo cuando no tienes a dónde ir

Oh, amo tu amor, tu amor, tu la-la-la-la-amor (tu amor, tu amor, tu amor)

Tu amor, tu amor, tu amor

Tu amor, tu amor, tu amor

Tu amor, tu amor, tu amor

Tu amor, tu amor, tu amor

...

[Inglés]

Stars in my eyes, constellations for you

You spin my life upside down around the moon

Ooh-ooh, you can't be real

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

My life began when you walked in the room

And I wanna end all my nights next to you

Like, ooh-ooh, you make me complete

You look like everything I see in my dreams

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love

I swear that we'll be young forever

The world slows down when we're together

I've never known this feeling

But if I had to find a way to explain your love

(Your love, your love)

Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

And your love feels like the way there's only green lights driving home (your love)

Your love feels likе a Sunday when you got nowhere to go

Oh, I lovе your love, your love, your la-la-la-la-love (your love, your love, your love)

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Your love, your love, your love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
lights /laɪts/ A1	noun - luces
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
Sunday /ˈsʌn.deɪ/ A1	noun - domingo
dreams /driːmz/ B1	noun - sueños
stars /stɑːz/ A2	noun - estrellas
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
constellations /ˌkɒn.stəˈleɪ.ʃənz/ B2	noun - constelaciones
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
life /laɪf/ A2	noun - vida
night /naɪt/ A1	noun - noche
complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - completar adjective - completo
spin /spɪn/ A2	verb - girar

Estructuras gramaticales clave

• Stars in my eyes, constellations for you

  ➔ Sustantivo como adjetivo, frase preposicional

  ➔ "Stars" modifica a "eyes", actuando como un adjetivo. La frase "for you" es una frase preposicional que indica el destinatario.

• You spin my life upside down around the moon

  ➔ Verbo transitivo, frase adverbial

  ➔ "Spin" es un verbo transitivo que toma "my life" como su objeto. "Upside down around the moon" describe *cómo* se gira la vida – una frase adverbial.

• I swear that we'll be young forever

  ➔ Verbo modal, tiempo futuro, cláusula subordinada

  ➔ "Will" es un verbo modal que expresa posibilidad futura. "That we'll be young forever" es una cláusula subordinada que funciona como objeto de "swear".

• Your love feels like the rain, feels like a song I used to know

  ➔ Símil, cláusula relativa

  ➔ El uso de "like" crea una semejanza, comparando el amor con la lluvia y una canción. "I used to know" es una cláusula relativa que modifica "song".

• Oh, I love your love, your la-la-la-la-love

  ➔ Repetición, sustantivo usado como adjetivo

  ➔ La repetición de "love" enfatiza la intensidad del sentimiento. "La-la-la-la-love" usa el sustantivo "love" de una manera juguetona, casi onomatopéyica.