ZOMBIFIED – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Falling In Reverse
• Álbum: Neon Zombie EP

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta explosiva fusión de metalcore y rock duro. 'ZOMBIFIED' te desafía a explorar vocabulario sobre crítica social, metáforas creativas ('zombificación') y expresiones de rebeldía. Ideal para estudiar rimas contundentes, giros idiomáticos y cómo transmitir emociones crudas mediante letras cargadas de energía y ritmos cinematográficos.

[Español]

Zombificado

Los monstruos no viven bajo tu cama

'Porque son las voces en tu cabeza

Zombificado por las mentiras que dijeron

Nos hemos convertido en los muertos vivientes

'Porque todos están hablando, puta

Oh no, nunca dejarán ir

De algo que dijiste hace diez años

Te están cancelando, cancelando

Y no pararán hasta que todos estén zombificados

Nos están inyectando mentiras como si fuera formaldehído

Estamos muertos por dentro

Esto sigue y sigue, déjalo ir

Cuando se detenga, nunca lo sabremos

Estamos hipnotizados

Y no pararán hasta que estés zombificado

Más te vale callar y morderte la lengua

'Porque no quieres enfadar a nadie

Estamos traumatizados por el daño hecho

Bienvenido a Estados Unidos

'Porque todo el mundo está hablando, puta

Oh no, nunca dejarán ir

De algo que dijiste hace diez años

Te están cancelando, cancelando

Y no pararán hasta que todos estén zombificados

Nos están inyectando mentiras como si fuera formaldehído

Estamos muertos por dentro

Esto sigue y sigue, déjalo ir

Cuando se detenga, nunca lo sabremos

Estamos hipnotizados

Y no pararán hasta que estés (zombificado), vamos

Se alimentan de tu mente rota

No morirán, se multiplican

Nos hemos vuelto tan jodidamente ciegos

No pararán hasta que estés zombificado

Recógelo

Oh, oh

Ahora todos están zombificados

Nos están inyectando mentiras como si fuera formaldehído

Estamos muertos por dentro

Esto sigue y sigue, déjalo ir

Cuando se detenga, nunca lo sabremos

Estamos hipnotizados

Y no pararán hasta que tú

No pararán hasta que yo, no pararán hasta que todos estemos zombificados

Zombificado

...

[Inglés]

Zombified

The monsters aren't living under your bed

'Cause they are the voices in your head

Zombified by the lies they've said

We've become the walking dead

'Cause everybody's talking, bitch

Oh no, they'll never let go

Of something you said ten years ago

They're canceling, canceling you

And they won't stop 'til everybody's zombified

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

We're dead inside

It goes on and on, let this go

When it stops, we'll never know

We're hypnotized

And they won't stop 'til you're zombified

You better shut your mouth and bite your tongue

'Cause you don't wanna piss off anyone

We're traumatized by the damage done

Welcome to America

'Cause everybody's talking, bitch

Oh no, they'll never let go

Of something you said ten years ago

They're canceling, canceling you

And they won't stop 'til everybody's zombified

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

We're dead inside

It goes on and on, let this go

When it stops, we'll never know

We're hypnotized

And they won't stop 'til you're (zombified), go

They're feeding off your broken mind

They won't die, they multiply

We've become so fucking blind

They won't stop 'til you're zombified

Pick it up

Oh, oh

Now everybody's zombified

They're pumping us with lies like it's formaldehyde

They're dead inside

It goes on and on, let this go

When it stops, we'll never know

We're hypnotized

And they won't stop 'til you're

They won't stop 'til I'm, they won't stop 'til we're all zombified

Zombified

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
monster /ˈmɒn.stər/ B2	noun - una criatura grande y temible
zombified /ˈzɒm.ɪ.faɪdɪd/ C1	adjective/adverb - convertido en un zombi; extremadamente exhausto o sin vida
voices /ˈvɔɪsɪz/ B2	noun - sonidos producidos por humanos para comunicarse
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - que tiene vida; no muerto
dead /dɛd/ A1	adjective - que ya no está vivo
inside /ˌɪn.saɪd/ A2	noun/adverb - la parte interior de algo
hypnotized /ˈhɪp.nə.taɪzd/ C1	adjective/verbed - estar en un estado hipnótico
stop /stɒp/ A2	verb - cesar de moverse o hacer algo
pumping /ˈpʌm.pɪŋ/ B2	verb - hacer que un líquido o gas fluya con fuerza hacia dentro o hacia fuera
formaldehyde /fɔːr.məl.də.haɪd/ C2	noun - un gas con olor fuerte utilizado en embalsamamiento
feeding /ˈfiːd.ɪŋ/ B2	verb - dar comida o nutrientes a algo o alguien
multiply /ˈmʌl.tɪ.plaɪ/ B2	verb - aumentar en número o cantidad