Billionaire
Paroles:
[Français]
J'ai placé le survêt trois bandes en Denzel
Shing-ton-Wa
J'aime bien quand ça parle FR
J'suis pas konnichiwa-wa-wa-wa-wa
Big Racks
Les emplettes minimum three bags
Maman ne veut pas de Dior Lady
Elle préfère mille fois que j'lui achète un Super-Wax, Wax
J'fais attention à comment j'm'habille
L'apparence, c'est ta première façon de speak
J'suis propre sur moi, j'viens de Brazzaville
Les comebacks ça sert à rien, ça sert à rien, viens pas perdre ta dignité
T'sais que c'est mort, non non
Dans ma vie, j'te veux plus non non
J'ai chargé (à fond)
J'ai chargé (j'ai un paquet d'tunes et un truc sur moi
Qui peut mettre ta vie en danger (ahan)
J'ai chargé (le nine, nine)
J'ai chargé (le mili c'est pas assez, faut que j'sois Billionaire
Donc j'passe mon temps à coffrer
J'dois finir propriétaire
Des maisons, il en faut full up wesh
Envoyer comme Kurt Cobain
J'suis comme Cash Cobain, j'les fais dancing dancing yes
Ils ont pas un rond
Ils ont pas un euro
J'suis même pas à fond
Ils sont même pas au niveau
Ils sont bons qu'à jacter, jacter, jacter, jacter
Donc, on va les pull-up, les charcler, charcler
J'suis en Playboi Carti
Le quartier derrière la mascotte papi
Dans l'Fefe, j'me croirais au karting
Diamant platine monture Cartier
No pain démon d'O'block
Quand j'ai mon feu, j'suis puissant comme un GOAT
Six o'clock, ils viennent faire toc toc
J'anticipe, j'suis devant la porte
Avant que ça parte en boom, boom
J'ai chargé (à fond)
J'ai chargé (j'ai un paquet d'tunes et un truc sur moi
Qui peut mettre ta vie en danger (ahan)
J'ai chargé (le nine, nine)
J'ai chargé (le mili c'est pas assez, faut que j'sois Billionaire
Donc j'passe mon temps à coffrer
J'ai chargé (à fond)
J'ai chargé (j'ai un paquet d'tunes et un truc sur moi
Qui peut mettre ta vie en danger (ahan)
J'ai chargé (le nine, nine)
J'ai chargé (le mili c'est pas assez, faut que j'sois Billionaire
Donc j'passe mon temps à coffrer
...
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
placer /plase/ A2 |
|
|
aimer /ɛme/ A1 |
|
|
parler /paʁle/ A1 |
|
|
emplettes /ɑ̃plɛt/ B1 |
|
|
maman /mamɑ̃/ A1 |
|
|
attention /atɑ̃sjɔ̃/ A2 |
|
|
apparence /apaʁɑ̃s/ B1 |
|
|
vie /vi/ A1 |
|
|
danger /dɑ̃ʒe/ A2 |
|
|
temps /tɑ̃/ A1 |
|
|
maison /mɛzɔ̃/ A1 |
|
|
rond /ʁɔ̃/ A2 |
|
|
niveau /nivo/ A2 |
|
|
diamant /djamɑ̃/ B1 |
|
|
démon /demɔ̃/ B2 |
|
|
feu /fø/ A1 |
|
|
puissant /pɥisɑ̃/ B1 |
|
|
porte /pɔʁt/ A1 |
|
Grammaire:
-
J'aime bien quand ça parle FR
➔ Structure Sujet-Verbe-Complément avec une proposition subordonnée introduite par "quand".
➔ La phrase exprime une préférence. "J'aime bien" (j'aime bien) est suivi d'une proposition subordonnée introduite par "quand" (quand), qui indique la condition qui lui fait aimer. "Ça parle FR" (ça parle français).
-
Maman ne veut pas de Dior Lady, elle préfère mille fois que j'lui achète un Super-Wax, Wax
➔ Utilisation de "ne...pas" pour la négation, "préférer...que" pour exprimer une préférence + subjonctif (implicitement ici car c'est un ordre).
➔ "Maman ne veut pas de Dior Lady" (Maman ne veut pas de Dior Lady) utilise la structure de la négation. "Elle préfère mille fois que j'lui achète un Super-Wax" (Elle préfère mille fois que je lui achète un Super-Wax) exprime une forte préférence. Bien que ce ne soit pas explicitement subjonctif (en raison du langage familier), le subjonctif implicite souligne qu'il est souhaité et non une déclaration de faits.
-
L'apparence, c'est ta première façon de speak
➔ Utilisation de "c'est" pour l'emphase et la définition. Nom + "c'est" + groupe nominal.
➔ La phrase définit l'apparence comme une première façon de parler. "L'apparence" (l'apparence) est assimilée à "ta première façon de speak" (ta première façon de parler) en utilisant "c'est" (c'est).
-
J'suis propre sur moi, j'viens de Brazzaville
➔ Présent simple, exprimant un état d'être et l'origine. Utilisation de "sur moi" pour préciser le lieu.
➔ "J'suis propre sur moi" (Je suis propre sur moi/Je suis présentable) décrit un état d'être. "J'viens de Brazzaville" (Je viens de Brazzaville) indique l'origine. "Sur moi" indique "sur moi", ce qui signifie que l'orateur est présentable, soigné.
-
Les comebacks ça sert à rien, ça sert à rien, viens pas perdre ta dignité
➔ Utilisation de "ça sert à rien" (cela ne sert à rien), forme impérative ("viens pas" - ne viens pas). Omission de "ne" à l'impératif négatif.
➔ "Les comebacks ça sert à rien" (Les retours ne servent à rien) énonce une vérité générale. "Viens pas perdre ta dignité" (Ne viens pas perdre ta dignité) est un impératif négatif. L'omission de "ne" avant "viens" est courante dans le français parlé.
-
Dans ma vie, j'te veux plus non non
➔ Utilisation de "plus" pour la négation (ne plus), "te" informel (tu).
➔ "Dans ma vie, j'te veux plus" (Dans ma vie, je ne te veux plus) utilise "plus" pour indiquer que la personne n'est plus souhaitée dans la vie de l'orateur. "Te" est le pronom informel pour "tu".
-
J'dois finir propriétaire
➔ "devoir" + infinitif pour exprimer une obligation. Intention future.
➔ "J'dois finir propriétaire" (Je dois finir par être propriétaire) utilise "devoir" (devoir) suivi de l'infinitif "finir" (finir) pour exprimer une obligation ou une nécessité. Cela implique également l'intention de l'orateur de devenir propriétaire à l'avenir.
Album: Nés Pour Briller, BOOK II : D2
Tout Pour L'équipe
L2B
C'est Quoi Ton Délire
L2B, Keblack, Genezio
C'est Quoi Ton Délire
L2B, D2, Keblack, Genezio
Chansons similaires
