C'est Quoi Ton Délire – Paroles en Français

• Par: L2B, D2, Keblack, Genezio
• Album: Nés Pour Briller, BOOK II : D2

Paroles et Traduction

[Français]

Dany Synthé, que la Sacem

T'entends pas ou quoi?

C'est la, c'est la Puch'K mon pote

C'est la, c'est la bounce tout le monde

Pas toucher le thème, non faut pas toucher le thème

Je donnerais tout pour mes gavas, faut pas réveiller mon seum

J'ai fait une remontée dans la Benz

J'ai fait des nuits blanches pour avoir ma paye

Vous voulez frimer toujours dans le binks

Tu sais qu'j'aime pas prouver, j'aime pas la fame

On arrache, on arrache en paix, on se connaît déjà mais enchanté

Elle fait mal à la tête comme un atote

J'ai perdu mes repères en bas de la tess

C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

C'est vrai qu'elle est hot, mais la copine est trop dans mes bottes

Pour elle j'peux dépenser chez Cartier

J'la ramène manger sur la côte, côte

Je peux venir casquer, si bre-som sont mes idées

Je sais très bien sur qui compter

Compter, y avait qu'Puffy pour m'épauler

Elle veut des bisous, des papouilles, une longue relation ouais ouais

Elle veut que sa gri kata gri kata gri kata

Mais on s'verra plus tard ouais ouais

Tout pour les caméras ouais ouais

Caméra caméra baby

Elle veut gri kata gri kata gri kata

Tout pour les caméras ouais ouais

C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

Ah c'est des bandeurs, nous, on suit pas la tendance

Je suis posé comme d'hab'

Coup d'téléphone sur répondeur

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
délire /de.liʁ/ B1	noun - état de folie, excitation excessive
fame /fam/ B2	noun - réputation, célébrité
maille /maj/ B1	noun - maillon (d'une chaîne) ou point (de tricot) noun - argent (argot)
bandeurs /bɑ̃.dœʁ/ C1	noun - personnes qui suivent les tendances, adeptes
tendance /tɑ̃.dɑ̃s/ B2	noun - tendance
posé /po.ze/ B1	adjective - posé, détendu
remontée /ʁə.mɔ̃.te/ B2	noun - remontée, augmentation
réveiller /ʁe.vɛ.je/ A2	verb - réveiller
arrache /a.ʁaʃ/ B1	verb - arracher
enchanté /ɑ̃.ʃɑ̃.te/ B1	adjective - enchanté
tête /tɛt/ A1	noun - tête
repères /ʁə.pɛʁ/ B2	noun - repères
bottes /bɔt/ A2	noun - bottes
caméra /ka.me.ʁa/ A2	noun - caméra
bisous /bi.zu/ A1	noun - bisous
relation /ʁə.la.sjɔ̃/ B1	noun - relation
frimer /fʁi.me/ B2	verb - frimer
pote /pɔt/ A2	noun - pote

Structures grammaticales clés

• C'est la, c'est la Puch'K mon pote

  ➔ Présent avec 'c'est'

  ➔ La phrase utilise 'c'est' (c'est) au présent pour insister sur la situation ou l'état actuel.

• Je donnerais tout pour mes gavas, faut pas réveiller mon seum

  ➔ Conditionnel

  ➔ Le verbe 'donnerais' est au conditionnel, indiquant une action hypothétique ou potentielle.

• J'ai fait une remontée dans la Benz

  ➔ Passé composé

  ➔ Le verbe 'ai fait' est au passé composé, utilisé pour décrire une action terminée dans le passé.

• T'es rempli de fame mais t'as pas la maille, poto, tu délires

  ➔ Présent avec contractions

  ➔ Les contractions 't'es' (tu es) et 't'as' (tu as) sont utilisées au présent pour le langage familier.

• Je suis posé comme d'hab'

  ➔ Présent avec abréviation

  ➔ L'abréviation 'd'hab' (d'habitude) est utilisée au présent pour le langage familier.

• Elle veut des bisous, des papouilles, une longue relation ouais ouais

  ➔ Présent avec énumération

  ➔ Le présent est utilisé pour énumérer des désirs ou des actions, insistant sur leur pertinence actuelle.

• C'est quoi ce délire, c'est quoi ton délire?

  ➔ Interrogative avec 'c'est quoi'

  ➔ La phrase utilise 'c'est quoi' pour former une question, cherchant une clarification ou une compréhension.