Chessboard – Paroles bilingues Japonais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
世界 /seɪkai/ A1 |
|
幸せ /shiawase/ A2 |
|
悲しみ /kanashimi/ A2 |
|
風 /kaze/ A1 |
|
記憶 /kioku/ B1 |
|
猫じゃらし /nekojarashi/ B2 |
|
心 /kokoro/ B1 |
|
種 /tane/ B2 |
|
証 /akashi/ C1 |
|
過去 /kako/ B2 |
|
出会う /deau/ B1 |
|
進める /susumeru/ B2 |
|
美しい /utsukushii/ B2 |
|
役 /yaku/ B2 |
|
場所 /basho/ A2 |
|
足元 /ashimoto/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
みたいなこの世界へ僕らは
➔ みたいな (mitaina) + nom - 'comme', 'ressemblant à'
➔ Utilisé pour décrire quelque chose comme semblable ou ressemblant au nom qui suit.
-
息をする
➔ を + verbe - 'respirer'
➔ Particule utilisée pour marquer l'objet direct du verbe en japonais.
-
行ける場所 行けない場所
➔ Forme potentielle du verbe + lieu (indiquant 'lieux où l'on peut ou ne peut pas aller')
➔ En utilisant la forme potentielle du verbe pour préciser où l'on peut ou ne peut pas faire une action.
-
知らないままで息をする
➔ ままで (mamade) - indique 'tout en restant dans un certain état ou condition'
➔ Utilisé pour exprimer le fait de faire quelque chose sans changer ou terminer l'état actuel.
-
一歩づつ大切に種を蒔きながら…
➔ Petit à petit, en prenant soin de planter la graine
➔ Indique un progrès progressif ou des actions prises avec soin étape par étape.
-
大きな歩幅で
➔ Avec de grands pas
➔ Décrit avancer avec de grands pas ou prendre des actions audacieuses.
Même chanteur/chanteuse

TATTOO
Official髭男dism

50%
Official髭男dism

Same Blue
Official髭男dism

Sharon
Official髭男dism

Sharon
Official髭男dism
Chansons similaires