Afficher en bilingue:

Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver 00:11
Ela se mexer, ela se mexer 00:16
Não deu pra controlar, não deu para evitar 00:22
Fiquei a olhar, tentei decifrar 00:28
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça 00:34
Tem um jeito de descontrolar meu coração 00:40
Dança Joana 00:47
Dança Joana 00:50
Quando danças tens o mundo aos teus pés 00:53
Dança Joana 00:59
Tu dança Joana 01:02
Quando danças serei eu só quem tu vês 01:04
Serei eu quem vês 01:10
Não há quem resista nem pensar 01:23
Joana é mulher, que qualquer homem quer 01:28
Não tenho como negar meu favor 01:35
A ela me dou, de corpo e alma vou 01:41
Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça 01:47
Tem um jeito de descontrolar meu coração 01:52
Meu coração 01:59
Dança Joana 02:02
Dança Joana 02:05
Quando danças tens o mundo aos teus pés 02:08
Dança Joana 02:14
Tu dança Joana 02:17
Quando danças serei eu só quem tu vês 02:20
Serei eu quem vês 02:25
Dança pra mim 02:39
Diz-me que sim 02:45
Dança pra mim 02:51
Diz-me que sim 02:57
Dança Joana 03:03
Dança Joana 03:05
Quando danças tens o mundo aos teus pés 03:08
Dança Joana 03:14
Tu dança Joana 03:17
Quando danças serei eu só quem tu vês 03:20
Dança Joana 03:26
Dança Joana 03:29
Quando danças tens o mundo aos teus pés 03:32
Dança Joana 03:38
Tu dança Joana 03:41
Quando danças serei eu só quem tu vês 03:44
Serei eu quem vês 03:49
03:52

Dança Joana

Par
Filipe Gonçalves
Vues
1,734,034
Apprendre cette chanson

Paroles:

[Português]

Chamou-me pra dançar mas eu fiquei a ver

Ela se mexer, ela se mexer

Não deu pra controlar, não deu para evitar

Fiquei a olhar, tentei decifrar

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça

Tem um jeito de descontrolar meu coração

Dança Joana

Dança Joana

Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana

Tu dança Joana

Quando danças serei eu só quem tu vês

Serei eu quem vês

Não há quem resista nem pensar

Joana é mulher, que qualquer homem quer

Não tenho como negar meu favor

A ela me dou, de corpo e alma vou

Pois tem o dom de mexer com a minha cabeça

Tem um jeito de descontrolar meu coração

Meu coração

Dança Joana

Dança Joana

Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana

Tu dança Joana

Quando danças serei eu só quem tu vês

Serei eu quem vês

Dança pra mim

Diz-me que sim

Dança pra mim

Diz-me que sim

Dança Joana

Dança Joana

Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana

Tu dança Joana

Quando danças serei eu só quem tu vês

Dança Joana

Dança Joana

Quando danças tens o mundo aos teus pés

Dança Joana

Tu dança Joana

Quando danças serei eu só quem tu vês

Serei eu quem vês

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

  • Ela se mexer, ela se mexer

    ➔ Verbe réfléchi

    ➔ L'utilisation de **'se'** indique une action réflexive, où le sujet fait l'action sur lui-même.

  • Tem o dom de mexer com a minha cabeça

    ➔ Utilisation de **'de'** pour indiquer 'avoir le don de ...'

    ➔ La préposition **'de'** exprime la possession d'un don ou talent.

  • Quando danças tenho o mundo aos teus pés

    ➔ Utilisation de **'quand'** pour indiquer 'quand' + présent

    ➔ Le mot **'quando'** introduit une proposition temporelle signifiant 'quand', souvent utilisé avec le présent pour décrire des actions habituelles ou en cours.

  • Vou de corpo e alma vou

    ➔ Répétition de **'vou'** pour l'accent et le futur

    ➔ La répétition de **'vou'** met en valeur l'engagement et l'intention de l'orateur d'agir de tout son cœur.

  • Quando danças serei eu só quem tu vês

    ➔ Utilisation de **'sera'** comme futur de **'être'** (être)

    ➔ Le verbe **'sera'** est le futur de **'être'**, signifiant 'sera', indiquant un état ou une condition future.

  • Diz-me que sim

    ➔ Forme impérative de **'dire'** à la deuxième personne du singulier (dis-moi)

    ➔ L'expression **'Diz-me'** est une impérative qui ordonne à quelqu'un de dire ou de raconter quelque chose, en utilisant la deuxième personne singulière.