Dreamers – Paroles bilingues Coréen/Français

• Par: Jung Kook, Fahad Al Kubaisi
• Album: FIFA World Cup 2022 Soundtrack

Paroles et Traduction

[Français]

Lui, c'est Lana

Lui, c'est Lana (oh, RedOne)

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On réalise nos rêves parce qu'on y croit

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On fait en sorte que ça arrive parce qu'on peut le voir

À ceux qui gardent la passion

Respect, oh, ouais

À ceux qui peuvent imaginer

Respect, oh, ouais

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

Rassemblez-vous maintenant, regardez-moi (Allez, allez)

Respect et amour, la seule voie (Allez, allez)

Si tu veux venir, viens avec moi (Allez, allez)

La porte est ouverte chaque jour (Allez, allez)

Ce qu'on fait à deux, rendez-vous, tous invités

C’est notre manière, comment on le fait

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On réalise nos rêves parce qu'on y croit

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On fait en sorte que ça arrive parce qu'on peut le voir

À ceux qui gardent la passion

Respect, oh, ouais

À ceux qui peuvent imaginer

Respect, oh, ouais

Lui, c'est Lana, oui, Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

...

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On réalise nos rêves parce qu'on y croit

Regarde qui on est, on est les rêveurs

On fait en sorte que ça arrive parce qu'on peut le voir

À ceux qui gardent la passion

Respect, oh, ouais

À ceux qui peuvent imaginer

Respect, oh, ouais

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

Lui, c'est Lana (Dani, oh Lana)

Lui, c'est Lana (Lana)

...

[Coréen]

ألا هو لا دان

ألا هو لا دان (oh, RedOne)

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we believe it

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we can see it

Here's to the ones that keep the passion

Respect, oh, yeah

Here's to the ones that can imagine

Respect, oh, yeah

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

Gather 'round now, look at me (هيا، هيا)

Respect and love, the only way (هيا، هيا)

If you wanna come, come with me (هيا، هيا)

The door is open now, every day (هيا، هيا)

This one plus two, rendezvous, all invited

This what we do, how we do

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we believe it

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we can see it

Here's to the ones that keep the passion

Respect, oh, yeah

Here's to the ones that can imagine

Respect, oh, yeah

ألا هو لا ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we believe it

Look who we are, we are the dreamers

We make it happen 'cause we can see it

Here's to the ones that keep the passion

Respect, oh, yeah

Here's to the ones that can imagine

Respect, oh, yeah

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

ألا هو لا دان (داني يا دان)

ألا هو لا دان (لا دان)

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
dreamers /ˈdriːmərz/ B1	noun - rêveurs; personnes qui rêvent
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - passion; un fort sentiment d’enthousiasme ou d’excitation
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - respect; un sentiment d’admiration pour quelqu’un ou quelque chose
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - croire; accepter comme vrai ou avoir confiance en quelque chose
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B2	verb - imaginer; former une image ou idée de quelque chose dans votre esprit
happen /ˈhæpən/ A2	verb - se produire; arriver
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - croire; accepter comme vrai ou avoir confiance en quelque chose
make /meɪk/ A1	verb - faire; créer ou produire
see /siː/ A1	verb - voir; percevoir avec les yeux
happen /ˈhæpən/ A2	verb - se produire; arriver