Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 Tiếng Việt 中文 Português Français 한국어 English

(Música) (Musique) 00:00

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá Pepe. Pepe, où es-tu ? Viens ici 00:01

Pepe, portate bien Pepe, sois sage 00:05

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe! Mais... reste tranquille ! Pepe ! 00:07

Pe... que cosa... Pe... quelle chose... 00:11

Yo tengo un sapo que se llama Pepe J'ai un crapaud qui s'appelle Pepe 00:16

que salta y salta por todo el jardín qui saute et saute dans tout le jardin 00:19

No tiene cola y es de color verde Il n'a pas de queue et il est de couleur verte 00:23

no me hace caso, siempre salta así il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça 00:27

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta Je dis "Pepe viens" et il saute, saute 00:31

"Pepe tomá" y él salta, salta "Pepe prends" et il saute, saute 00:36

"Pepe pará" y él salta, salta "Pepe arrête" et il saute, saute 00:40

te vas a marear, te vas a marear tu vas te sentir mal, tu vas te sentir mal 00:44

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta Je dis "Pepe viens" et il saute, saute 00:47

"Pepe tomá" y él salta, salta "Pepe prends" et il saute, saute 00:52

"Pepe pará" y él salta, salta "Pepe arrête" et il saute, saute 00:56

me vas a marear, me vas a marear tu vas me faire tourner la tête, tu vas me faire tourner la tête 00:59

(Música) (Musique) 01:03

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá Pepe. Mais... ! Pepe ! Viens ici 01:05

Este sapo.. Ce crapaud... 01:09

Vení acá, que travieso... Viens ici, quel espiègle... 01:11

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos Mais... Sors de sous le lit, allons 01:14

Y cuando llueve salta por los charcos Et quand il pleut, il saute dans les flaques 01:19

y hace pocitos donde irse a dormir et fait des petits trous où aller dormir 01:23

No tiene cola y es de color verde Il n'a pas de queue et il est de couleur verte 01:27

no me hace caso siempre salta así il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça 01:31

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta Je dis "Pepe viens" et il saute, saute 01:35

"Pepe tomá" y él salta, salta "Pepe prends" et il saute, saute 01:39

"Pepe pará" y él salta, salta "Pepe arrête" et il saute, saute 01:43

te vas a marear, te vas a marear tu vas te sentir mal, tu vas te sentir mal 01:47

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta Je dis "Pepe viens" et il saute, saute 01:51

"Pepe tomá" y él salta, salta "Pepe prends" et il saute, saute 01:55

"Pepe pará" y él salta, salta "Pepe arrête" et il saute, saute 01:59

me vas a marear, me vas a marear. tu vas me faire tourner la tête, tu vas me faire tourner la tête. 02:03

El Sapo Pepe – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Karina Antonelli

Album

Canciones de la Granja de Zenón 2

Vues

856,102,969

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

(Música)

(Musique)

Pepe. Pepe, ¿dónde estás? Vení acá

Pepe. Pepe, où es-tu ? Viens ici

Pepe, portate bien

Pepe, sois sage

Pero... ¡quedate quieto! ¡Pepe!

Mais... reste tranquille ! Pepe !

Pe... que cosa...

Pe... quelle chose...

Yo tengo un sapo que se llama Pepe

J'ai un crapaud qui s'appelle Pepe

que salta y salta por todo el jardín

qui saute et saute dans tout le jardin

No tiene cola y es de color verde

Il n'a pas de queue et il est de couleur verte

no me hace caso, siempre salta así

il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Je dis "Pepe viens" et il saute, saute

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe prends" et il saute, saute

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe arrête" et il saute, saute

te vas a marear, te vas a marear

tu vas te sentir mal, tu vas te sentir mal

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Je dis "Pepe viens" et il saute, saute

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe prends" et il saute, saute

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe arrête" et il saute, saute

me vas a marear, me vas a marear

tu vas me faire tourner la tête, tu vas me faire tourner la tête

(Música)

(Musique)

Pepe. Pero... ¡Pepe! Vení acá

Pepe. Mais... ! Pepe ! Viens ici

Este sapo..

Ce crapaud...

Vení acá, que travieso...

Viens ici, quel espiègle...

Pero... Salí de abajo de la cama, vamos

Mais... Sors de sous le lit, allons

Y cuando llueve salta por los charcos

Et quand il pleut, il saute dans les flaques

y hace pocitos donde irse a dormir

et fait des petits trous où aller dormir

No tiene cola y es de color verde

Il n'a pas de queue et il est de couleur verte

no me hace caso siempre salta así

il ne m'écoute pas, il saute toujours comme ça

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Je dis "Pepe viens" et il saute, saute

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe prends" et il saute, saute

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe arrête" et il saute, saute

te vas a marear, te vas a marear

tu vas te sentir mal, tu vas te sentir mal

Le digo "Pepe vení" y él salta, salta

Je dis "Pepe viens" et il saute, saute

"Pepe tomá" y él salta, salta

"Pepe prends" et il saute, saute

"Pepe pará" y él salta, salta

"Pepe arrête" et il saute, saute

me vas a marear, me vas a marear.

tu vas me faire tourner la tête, tu vas me faire tourner la tête.

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
salta /ˈsal.ta/ A2	verb - sauter
ve /be/ A2	verb - voir
vení /beˈni/ A2	verb - venir
cosa /ˈko.sa/ A2	noun - chose
caballo /kaˈβa.ʝo/ B1	noun - cheval
color /koˈloɾ/ A2	noun - couleur
verde /ˈber.ðe/ A2	adjective - vert
césped /ˈstes.ðo/ B1	noun - gazon
poco /ˈpo.ko/ A2	adjective - peu
dé /de/ A2	verb - donner
cama /ˈka.ma/ A2	noun - lit
llueve /ˈʝwe.βe/ B1	verb - il pleut