Handlebars

• Par: JENNIE, Dua Lipa
• Album: Ruby

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
fall /fɔːl/ A1	verb - tomber noun - automne
trip /trɪp/ A2	verb - trébucher noun - voyage
drunk /drʌŋk/ B1	adjective - ivre noun - ivrogne
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - sol
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur
talk /tɔːk/ A1	verb - parler noun - conversation
fool /fuːl/ B1	noun - imbécile verb - tromper
time /taɪm/ A1	noun - temps
wonder /ˈwʌndər/ B2	verb - se demander noun - merveille
life /laɪf/ A1	noun - vie
lips /lɪps/ A1	noun - lèvres
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bébé; chéri(e)
round /raʊnd/ A2	noun - rond adjective - rond
drink /drɪŋk/ A1	verb - boire noun - boisson
kiss /kɪs/ A1	verb - embrasser noun - baiser
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - fou

Grammaire:

• Just like a Tuesday drunk

  ➔ Simile

  ➔ Utilise "like" pour comparer le fait de tomber amoureux de la chanteuse au fait d'être ivre un mardi. Une comparaison crée une image vivante et souligne la nature impulsive et désorientée du fait de tomber amoureux.

• I always go all in, all in, all in

  ➔ Emphase par la répétition

  ➔ Répéter "all in" trois fois souligne l'engagement complet et total de la chanteuse envers l'amour, même lorsque cela pourrait être imprudent.

• Mercy why is it love is never kind to me

  ➔ Inversion de l'ordre des mots pour insister

  ➔ Au lieu du standard "Why is love never kind to me ?", l'ordre des mots est inversé pour souligner le sentiment de désespoir et l'expérience personnelle de l'orateur avec l'amour.

• I heard that fools rush in and yeah that’s me

  ➔ Phrase clivée (en quelque sorte)

  ➔ Bien qu'il ne s'agisse pas d'une phrase clivée parfaite, la structure met l'accent sur "that’s me." Elle isole et met en évidence l'identification de l'orateur à l'idée de se précipiter stupidement dans l'amour. Ceci est fait en utilisant 'that + be + pronoun'

• So why am I still fixing for this frying pan, thinkin’

  ➔ Formation de questions + Expression idiomatique

  ➔ La phrase utilise une question pour exprimer la confusion quant à la poursuite d'une situation qui cause de la douleur. "Fixing for this frying pan" est une expression idiomatique qui signifie rechercher quelque chose qui est susceptible de causer du tort ou des problèmes, semblable à "jouer avec le feu".

• I wonder what you’re doin’ for tonight and forever

  ➔ Question indirecte

  ➔ Au lieu de demander directement "What are you doing tonight and forever ?", la chanteuse utilise la structure "I wonder what...". Cela rend la question plus douce et plus introspective.

• I could be the rest of your life or whatever

  ➔ Verbe modal + atténuation

  ➔ "Could" exprime la possibilité, et "or whatever" est un moyen d'atténuation. Cela adoucit la déclaration audacieuse d'être potentiellement le partenaire de vie de quelqu'un, la rendant moins intense et plus informelle.