Le long de la route – Paroles en Français

• Par: ZAZ

Paroles et Traduction

[Français]

On n'a pas pris la peine

De se rassembler un peu

Avant que le temps prenne

Nos envies et nos voeux

Les images, les querelles

Du passé rancunier

Ont forgé nos armures

Nos coeurs se sont scellés

...

Rester seul dans son coin

Nos démons animés

Perdus dans nos dessins

Sans couleur, gris foncé

On aurait pu choisir le pardon

Essayer une autre histoire d'avenir

Que de vouloir oublier

Prenons-nous la main

Le long de la route

Choisissons nos destins

Sans plus aucun doute

J'ai foi et ce n'est rien

Qu'une question d'écoute

D'ouvrir grand nos petites mains

Coûte que coûte

...

On n'a pas pris la peine

De se parler de nous

Nos fiertés tout devant

Sans pouvoir se mettre à genoux

Dans nos yeux transparents

Le mensonge sur nos dents

Impossible de le nier

Tout le corps révélait

Prenons-nous la main

Le long de la route

Choisissons nos destins

Sans plus aucun doute

J'ai foi et ce n'est rien

Qu'une question d'écoute

D'ouvrir grand nos petites mains

Coûte que coûte

Prenons-nous la main

Le long de la route

Laisser vivre la vie

Glisser sans retenir

...

Mais les mots ne sont que des mots

Pas les plus importants

On y met nos sens propres

Qui changent au gré des gens

C'est con, ce qu'on peut être con

À se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con

Car l'autre n'est que le reflet

De ce qu'on se met à couvert

...

Si nos schémas ancrés

Ne viennent pas nous figer

C'est le début de nos rêves

Qui tendent à se confirmer

Prenons-nous la main

Le long de la route

Choisissons nos destins

Sans plus aucun doute

J'ai foi et ce n'est rien

Qu'une question d'écoute

D'ouvrir grand nos petites mains

Coûte que coûte

Prenons-nous la main

Le long de la route

Laisser vivre la vie

Glisser sans retenir

Si nos schémas ancrés

Ne viennent pas nous figer

C'est le début de nos rêves

Qui tendent à se confirmer

C'est con, ce qu'on peut être con

À se cacher de soi-même

C'est con, ce qu'on peut être con

Car l'autre n'est que le reflet

De ce qu'on se met à couvert

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
route /ʁut/ A1	noun - chemin, itinéraire
temps /tɑ̃/ A1	noun - durée, époque
main /mɛ̃/ A1	noun - extrémité du bras
vie /vi/ A1	noun - existence
ouvrir /uvʁiʁ/ A2	verb - découvrir, rendre accessible
seul /sœl/ A2	adjective - isolé
parler /paʁle/ A2	verb - s'exprimer oralement
cacher /kaʃe/ B1	verb - dissimuler
choisir /ʃwaziʁ/ B1	verb - sélectionner
doute /dut/ B1	noun - incertitude
écouter /ekute/ B1	verb - être attentif aux sons
pardon /paʁdɔ̃/ B1	noun - absolution
oublier /ublije/ B1	verb - ne plus se souvenir
avenir /av(ə)niʁ/ B2	noun - temps futur
mensonge /mɑ̃ʒ/ B2	noun - fausseté
destin /dɛstɛ̃/ B2	noun - sort, fatalité
rêve /ʁɛv/ B2	noun - songe, ambition
reflet /ʁəflɛ/ C1	noun - image renvoyée