LOST
Paroles:
[日本語]
set me free 逃して moon light
終わらせたいの？ you
lie 痛いため息
もうどうなったっていいのに
can you save my heart？
何度目のココロ壊れてく音
私じゃないワケは何？
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY 許してBOY
- L.O.S.T lost -
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY
I got lost again
- L.O.S.T lost -
feel the same どんな言葉より
曖昧なキスでふ・さ・い・で
freeze ズルイ君の
寂しいフリに堕ちてくのなぜ？
you can’t save my heart 泣いてもいい？
ココロごとぜんぶ欲しいよ 私だけ傷つけて
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY 許してBOY
- L.O.S.T lost -
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY
I got lost again
- L.O.S.T lost -
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
逃(に)がす (nigas-u) /niɡasɯ/ B1 |
|
|
終(お)わる (owar-u) /owaɾɯ/ A2 |
|
|
嘘(うそ) (uso) /ɯso/ A2 |
|
|
痛(いた)い (itai) /itai/ A1 |
|
|
息(いき) (iki) /iki/ A2 |
|
|
心(こころ) (kokoro) /kokoro/ A2 |
|
|
壊(こわ)れる (kowareru) /kowaɾeɾɯ/ B1 |
|
|
音(おと) (oto) /oto/ A1 |
|
|
愛(あい)する (aisuru) /aisɯɾɯ/ B1 |
|
|
消(き)える (kieru) /kieɾɯ/ A2 |
|
|
許(ゆる)す (yurusu) /jɯɾɯsɯ/ B2 |
|
|
言葉(ことば) (kotoba) /kotoba/ A2 |
|
|
曖昧(あいまい) (aimai) /aimai/ B2 |
|
|
堕(お)ちる (ochiru) /ot͡ɕiɾɯ/ B2 |
|
|
寂(さび)しい (sabishii) /sabishii/ A2 |
|
|
泣(な)く (naku) /naku/ A1 |
|
|
傷(きず)つける (kizutsukeru) /kizɯt͡sɯkeɾɯ/ B2 |
|
Grammaire:
-
終わらせたいの？ you
➔ Forme +たい (tai) pour exprimer le désir
➔ Le suffixe +たい indique que le sujet souhaite faire quelque chose.
-
Can you save my heart？
➔ Verbe modal + can + verbe à l'infinitif pour faire une question
➔ L'emploi de 'can' indique possibilité ou demande de permission.
-
行かないでLOVE 消えないでCRY
➔ Verbe négatif +ないで pour exprimer 'ne pas' faire quelque chose
➔ L'expression utilise la forme négative +ないで pour demander à quelqu'un de ne pas faire quelque chose.
-
Feel the same どんな言葉より
➔ Comparaison avec より (yori) pour indiquer 'plus que' ou 'plutôt que'
➔ La particule より (yori) sert à faire des comparaisons et à exprimer la supériorité ou la préférence.
-
私じゃないワケは何？
➔ じゃない (janai) pour la négation d'un nom ou d'un adjectif na
➔ L'expression utilise じゃない pour nier un nom ou un adjectif na.
-
来ないでLOVE 消えないでCRY
➔ Verbe négatif +ないで pour exprimer 'ne pas' faire quelque chose
➔ La construction avec +ないで sert à dire à quelqu'un de ne pas faire une action.
-
行かないでLOVE 消えないでCRY
➔ Verbe négatif +ないで pour exprimer 'ne pas' faire quelque chose
➔ La répétition de +ないで met en valeur la demande à quelqu'un de ne pas faire une action.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
