LOST – 日本語の歌詞
歌詞と翻訳
[日本語]
set me free 逃して moon light
終わらせたいの？ you
lie 痛いため息
もうどうなったっていいのに
can you save my heart？
何度目のココロ壊れてく音
私じゃないワケは何？
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY 許してBOY
- L.O.S.T lost -
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY
I got lost again
- L.O.S.T lost -
feel the same どんな言葉より
曖昧なキスでふ・さ・い・で
freeze ズルイ君の
寂しいフリに堕ちてくのなぜ？
you can’t save my heart 泣いてもいい？
ココロごとぜんぶ欲しいよ 私だけ傷つけて
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY 許してBOY
- L.O.S.T lost -
来ないでLOVEどうしてCRY 愛してBOY
- L.O.S.T lost -
行かないでLOVE 消えないでCRY
I got lost again
- L.O.S.T lost -
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
free /friː/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
lost /lɔːst/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
save /seɪv/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
break /breɪk/ B1 |
|
主要な文法構造
-
set me free 逃して moon light
➔ 命令形を用いた表現
➔ 命令形で「私を解放して」という意味。
-
can you save my heart？
➔ 助動詞 'can' を使った疑問文
➔ 助動詞 'can' を使って、「あなたは私の心を救えますか？」と尋ねている。
-
終わらせたいの？ you
➔ 動詞 '終わらせたい'（ muốn kết thúc）を疑問文として使う
➔ 「終わらせたいの？」は、「終わらせたい」（ muốn kết thúc）かどうか尋ねる疑問文。
-
私はじゃないワケは何？
➔ 「ワケは何？」は「理由は何ですか？」という意味の表現。
➔ 「ワケは何？」は、何かの理由や原因を尋ねる口語表現。
-
feel the same どんな言葉より
➔ 比較表現『どんな言葉より』を使ったフレーズ
➔ 「どんな言葉より」は、「どんな言葉」よりも強い気持ちを表す比較表現。
-
泣いてもいい？
➔ 「もいい？」は、「泣いても良いか？」という許可を尋ねる表現。
➔ '泣いてもいい？'は、「泣くことは許されるか？」という意味の表現。
