Loucamente
Paroles:
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
procurar /pɾo.kuˈɾaʁ/ A2 |
|
|
encontrar /ẽ.kõˈtɾaʁ/ A2 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
abraçar /a.bɾaˈsaʁ/ A2 |
|
|
tempo /ˈtẽ.pu/ A1 |
|
|
coração /ko.ɾaˈsɐ̃w/ A2 |
|
|
liberdade /li.bɛʁˈda.dʒi/ B1 |
|
|
sonho /ˈsõ.ɲu/ A2 |
|
|
história /isˈtɔ.ɾi.ɐ/ B1 |
|
|
linda /ˈlĩ.dɐ/ A2 |
|
|
saber /saˈbeʁ/ A2 |
|
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
|
quatro /ˈkwatɾu/ A1 |
|
|
madrugada /ma.dɾuˈɡa.dɐ/ B1 |
|
|
louco /ˈlow.ku/ B1 |
|
Grammaire:
-
Poder parar o tempo nessa hora
➔ Sử dụng động từ 'poder' + động từ nguyên thể để diễn đạt khả năng hoặc khả năng làm gì đó
➔ Cụm từ 'poder' + động từ nguyên thể ('parar') diễn đạt khả năng hoặc mong muốn làm gì đó, ở đây là dừng thời gian.
-
Para que nunca te deixe ir embora
➔ Sử dụng 'para que' + thì quá khứ để diễn đạt mục đích hoặc mong muốn
➔ 'Para que' giới thiệu một mệnh đề mục đích, yêu cầu động từ ở thì giả định trong tiếng Bồ Đào Nha, thể hiện mục đích hoặc mong muốn.
-
Eu te procurei e não te encontrei
➔ Thì quá khứ đơn để mô tả hành động đã hoàn thành trong quá khứ
➔ Thì quá khứ diễn đạt hành động tìm kiếm đã kết thúc trong quá khứ.
-
E o teu nome eu gritei
➔ Thì quá khứ với đại từ trực tiếp và động từ 'gritar' (hò reo, hét lớn)
➔ Động từ 'gritar' được dùng ở thì quá khứ để biểu đạt việc hét to hoặc gọi tên ai đó.
-
O vento e a chuva me matava
➔ Thì quá khứ tiếp diễn để mô tả các trạng thái hoặc hành động liên tục trong quá khứ
➔ Thì quá khứ tiếp diễn mô tả hành động liên tục hoặc thường xuyên trong quá khứ, ở đây là gió và mưa gây ảnh hưởng.
-
Ai loucamente eu te procurei
➔ Sử dụng trạng từ 'loucamente' (điên cuồng) để mô tả cách thức hành động
➔ 'loucamente' mô tả cách thức hành động tìm kiếm được thực hiện, nhấn mạnh cường độ.
Même chanteur/chanteuse
Às Vezes
D.A.M.A
Eu Sei
D.A.M.A
Não Dá
D.A.M.A, Francisco Maria Pereira (Kasha), Miguel Cristovinho, Miguel Coimbra
Calma
D.A.M.A
Era Eu
D.A.M.A
Chansons similaires
