Mais ou Menos Isto – Paroles bilingues Portugais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
aconteceu /akõteˈseu/ B1 |
|
explicar /ɛʃpliˈkaʁ/ A2 |
|
falar /faˈlaʁ/ A1 |
|
esconder /iʃkõˈdeʁ/ B1 |
|
apaixonada /apaɪʃoˈnada/ B2 |
|
dizer /diˈzeʁ/ A2 |
|
gostar /ɡosˈtaʁ/ A1 |
|
mãe /mɐ̃j/ A1 |
|
sonho /ˈsoɲu/ A2 |
|
beijo /ˈbeɪʒu/ A1 |
|
calada /kaˈlaðɐ/ B1 |
|
filmes /ˈfiɫmɨʃ/ A2 |
|
cabeça /kaˈbe.sɐ/ A2 |
|
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1 |
|
chegar /ʃeˈɡaʁ/ A1 |
|
festa /ˈfɛʃtɐ/ A1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Não sei como é que isto aconteceu
➔ Utilisation du présent de l'indicatif avec 'como é que' pour demander 'comment' quelque chose s'est produit.
➔
-
Ela devia ser eu
➔ Utilisation du conditionnel 'devrait' pour exprimer une supposition ou conjecture.
➔
-
Tu pareces nem notar
➔ Utilisation du présent de l'indicatif 'pareces' pour décrire une perception actuelle.
➔
-
Mudo sempre de conversa
➔ Verbe au présent 'mudo' pour indiquer une action habituelle ou un état actuel.
➔
-
Não sou de falar, sou de esconder
➔ Utilisation de 'sou de' pour exprimer les tendances ou comportements habituels.
➔
-
Que estar apaixonada
➔ Utilisation de l'infinitif 'estar' avec 'apaixonada' pour exprimer l'état d'être amoureuse.
➔
-
Afinal não sei se gosto
➔ Utilisation de 'se' dans des propositions subordonnées pour exprimer doute ou incertitude quant à aimer quelqu'un.
➔