Cheguei ao fundo da estrada
我到达了路的尽头
00:16
Duas léguas de nada
两三里无事
00:21
Não sei que força me mantém
我不知道是什么力量支撑我
00:25
É tão cinzenta a Alemanha
德国如此阴郁
00:32
E a saudade tamanha
思念如此强烈
00:37
E o verão nunca mais vem
夏天再也没有到来
00:41
Quero ir para casa
我想回家
00:49
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
00:53
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
00:57
Que a noite já aí vem
夜晚已经来临
01:02
Quero voltar
我想回头
01:10
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
01:12
Quero voltar
我想回头
01:18
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
01:21
Trouxe um pouco de terra
带来了一些土壤
01:26
Cheira a pinheiro e a serra
闻起来像松树和山脉
01:31
Voam pombas
鸽子在飞翔
01:34
No beiral
在墙沿
01:38
Fiz vinte anos no chão
我在地上呆了二十年
01:43
Na noite de Amsterdão
在阿姆斯特丹的夜晚
01:46
Comprei amor
我买了爱
01:51
Pelo jornal
通过报纸
01:53
Quero ir para casa
我想回家
01:59
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
02:04
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
02:08
Que a noite já aí vem
夜晚已经来临
02:12
Quero voltar
我想回头
02:20
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
02:23
Quero voltar
我想回头
02:28
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
02:31
Vim em passo de bala
我疾驰而来
02:37
Um diploma na mala
行李箱里带着学位
02:41
Deixei o meu amor p'ra trás
我把爱留在了背后
02:45
Faz tanto frio em Paris
巴黎好冷
02:53
Sou já memória e raiz
我早已成了记忆和根源
02:57
Ninguém sai donde tem paz
没有人在和平的地方离开
03:02
Quero ir para casa
我想回家
03:09
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
03:14
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
03:18
Que a noite já aí vem
夜晚已临近
03:22
Quero voltar
我想回头
03:31
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
03:33
Quero voltar
我想回头
03:39
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
03:41
03:46
Para os Braços da Minha Mãe
Par
Pedro Abrunhosa, Camané
Album
Contramão
Vues
13,374,883
Apprendre cette chanson
Paroles:
[Português]
[中文]
Cheguei ao fundo da estrada
我到达了路的尽头
Duas léguas de nada
两三里无事
Não sei que força me mantém
我不知道是什么力量支撑我
É tão cinzenta a Alemanha
德国如此阴郁
E a saudade tamanha
思念如此强烈
E o verão nunca mais vem
夏天再也没有到来
Quero ir para casa
我想回家
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
Que a noite já aí vem
夜晚已经来临
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
Trouxe um pouco de terra
带来了一些土壤
Cheira a pinheiro e a serra
闻起来像松树和山脉
Voam pombas
鸽子在飞翔
No beiral
在墙沿
Fiz vinte anos no chão
我在地上呆了二十年
Na noite de Amsterdão
在阿姆斯特丹的夜晚
Comprei amor
我买了爱
Pelo jornal
通过报纸
Quero ir para casa
我想回家
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
Que a noite já aí vem
夜晚已经来临
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
Vim em passo de bala
我疾驰而来
Um diploma na mala
行李箱里带着学位
Deixei o meu amor p'ra trás
我把爱留在了背后
Faz tanto frio em Paris
巴黎好冷
Sou já memória e raiz
我早已成了记忆和根源
Ninguém sai donde tem paz
没有人在和平的地方离开
Quero ir para casa
我想回家
Embarcar num golpe de asa
展开双翼飞翔
Pisar a terra em brasa
踏上炙热的土地
Que a noite já aí vem
夜晚已临近
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
Quero voltar
我想回头
Para os braços da minha mãe
回到我母亲的怀抱
...
...
Vocabulaire dans cette chanson
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
